Show no sign
Словосочетания
they show no sign of responding to our proposals — они пока что никак не откликнулись на наше предложение
weather shows no signs of improving — погода не даёт надежды на улучшение
the weather shows no signs of improving — погода не даёт надежды на улучшение
he's over sixty but shows no signs of slowing up — ему за шестьдесят, но не видно, чтобы он начал сдавать
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
no — нет, не, никакой, нисколько не, отказ, отрицание
sign — знак, признак, подпись, символ, вывеска, подписывать, подписываться, расписаться
Примеры
Sales show no sign of slackening.
Товарооборот не показывает никаких признаков ослабления.
They showed no signs of life.
Они не подавали признаков жизни.
He showed no signs of illness.
Он не проявлял никаких признаков болезни.
He shows no overt signs of his unhappiness.
Он не выказывает никаких явных признаков своего несчастья.
The patient showed no obvious signs of distress.
Пациент не проявлял явных признаков страданий.
If he is suffering he certainly shows no outward sign of it.
Если он и страдает, то не проявляет никаких заметных признаков этого.
They showed no outward signs of fear, but they must have been afraid.
По ним нельзя было сказать что они бояться, но они, должны были быть напуганы.
She showed no signs of cracking. *
Она не проявляла никаких признаков нервного переутомления.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
He showed no sign of fear. 
He showed no signs of fear.
He showed no sign of surprise.
The storm showed no signs of abating.
The rain showed no sign of slackening.
He showed no overt signs of his anger.
He showed no outward signs of distress.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.