Show the way
Словосочетания
to show the way — показать пример
to show smb. the way — а) показать кому-л. дорогу; б) показать кому-л. пример, быть первым
kindly show me the way — будьте любезны
a straw shows which way the wind blows — посл. и соломинка показывает, куда дует ветер; и мелочь порой имеет большое значение
Автоматический перевод
Перевод по словам
way — путь, способ, сторона, дорога, метод, далеко, значительно, чересчур
Примеры
Come on, I'll show you the way.
Пойдемте, я покажу вам дорогу.
My friend here will show you the way.
Вот, мой друг покажет вам дорогу.
Can you show Lucy the way to slice onions?
Можешь показать Люси, как нужно резать лук?
It was very kind of you to show me the way.
Вы были очень любезны, что показали мне дорогу.
Beth shows a maturity way beyond her 16 years.
Бет демонстрирует зрелость соответствующую для девушки старше ее 16 лет.
He let me in and showed me the way to the sitting room.
Он впустил меня в дом и проводил в гостиную.
One of the local yokels showed me the way. *
Один из местных жителей показал мне дорогу.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
T'Khut was looming up behind it, as if to show him the way. 
...the diamond cutter set out an array of brilliants to show the various ways the diamond could be cut...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.