Show-offs
Словосочетания
show-off — стремление произвести впечатление; жеманство; позёрство
show off hair — оттенять волосы
show off eyes — оттенять глаза
show off wealth — похваляться своим богатством
show-off product — товар, рассчитанный на эффект
show off knowledge — выставлять напоказ свои знания
to show off one's hair — оттенять волосы
to show off one's wealth — похваляться своим богатством
he shows off tremendously — он ужасно рисуется
boys show off before girls — ребята выламываются /рисуются/ перед девчонками
show off one's intelligence — умничать
to show off one's knowledge — выставлять напоказ свои знания
she led off the show with a song — она открыла концерт песней
to show off one's hair [one's eyes] — оттенять волосы [глаза]
Перевод по словам
off — от, с, у, выключено, вон, выключенный, прекращать
Примеры
The gown showed off her lovely figure.
Платье подчёркивало её прекрасную фигуру.
What time does the laser show kick off?
Во сколько начало лазерного шоу?
She just wants to show off her new jewelry.
Она просто хочет похвастаться новым украшением.
She was proud to show off her new evening finery.
Она с гордостью красовалась в своём новом вечернем наряде.
She splayed her fingers to show off her manicure.
Она растопырила пальцы, чтобы похвастаться маникюром.
The white dress showed off her dark skin beautifully.
Белое платье красиво контрастировало с её темной кожей.
Four chipmakers have shown off prototypes of a newengine.
Четыре производителя чипов продемонстрировали прототипы нового двигателя.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
There's no need to show off. 
She only bought that car to show off.
He was eager to show off his new car.
Don't be a show-off; just act naturally.
She bought a fancy car just to show off.
He likes to show off his expensive watch.
She likes to show off her knowledge of art.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.