Ваша рубашка похожа на мою.
Вы двое очень похожи друг на друга.
Фанк похож на соул, только более открытый.
Популярное блюдо похоже на толстый кукурузный хлеб.
Трубчатые рыбы биологически очень похожи на морских коньков.
Вкус острый, соленый и немного сыроватый, похож на пепперони.
Логотип ресторана был выполнен шрифтом, похожим на шрифт казино.
It has a sweet and mildly pungent smell similar to black licorice.
У него сладкий и слегка острый запах, похожий на запах чёрной лакрицы.
Procedurally, end-of project reviews are similar to mid-term reviews.
С процедурной точки зрения обзоры по завершении проекта аналогичны среднесрочным обзорам.
The design of the new house is similar to those that have already been built.
Дизайн нового дома аналогичен тем, что уже построены.
That is very similar to building the bookstore in a prominent urban location.
Это очень похоже на строительство книжного магазина в видном городском месте.
The wood, foliage, and flowers are fragrant, with a scent similar to licorice.
Древесина, листва и цветы благоухают, напоминая по аромату лакрицу.
Tinyatoxin has a potential for pharmaceutical uses similar to uses of capsaicin.
Тиньятоксин обладает потенциалом для фармацевтического применения, аналогичным применению капсаицина.
Viewed in aggregate, interracially married newlyweds seem similar to all newlyweds.
В совокупности молодожёны, состоящие в межрасовом браке, кажутся похожими на всех молодоженов.
In addition, users can apply backdrops to provide an effect similar to a green screen.
Кроме того, пользователи могут использовать фоновые изображения, чтобы создать эффект, похожий на зелёный экран.
The latter is similar to the approach of the automotive company that was also studied.
Последнее похоже на подход автомобильной компании, который также был изучен.
They use laces which criss-cross the top of the foot and are tied together similar to a sneaker.
Они используют шнурки, которые пересекают верхнюю часть стопы крест-накрест и завязываются вместе, как на кроссовках.
Their newest model bears a close resemblance to (=is very similar to) that of their rival competitor.
Их новейшая модель сильно напоминает (т.е. очень похожа на) модель их конкурента.
We were starting Shepherd on a course of naproxen, similar to the nonsteroidal anti-inflammatory ibuprofen.
Мы начали назначать Шепарду курс напроксена, аналогичного нестероидному противовоспалительному препарату ибупрофен.
Proponents of this approach might claim that in many ways this is similar to the advent of fingerprint files.
Сторонники такого подхода могут утверждать, что во многом это похоже на появление файлов отпечатков пальцев.
Our cats are similar in size.
Наши кошки — примерно одного размера.
Facially the boys are similar.
Внешне эти мальчики похожи.
We have similar tastes in music.
У нас схожие вкусы в музыке.
We got remarkably similar results.
Мы получили на удивление схожие результаты.
The movies are similar in texture.
Структуры этих фильмов схожи.
Their lives had been oddly similar.
Их жизни были до странности похожи.
Several of the details are similar.
Некоторые детали похожи.
I was going to say something similar.
Я собирался сказать что-то подобное.
I had a similar experience last year.
Я пережил подобное в прошлом году.
The story is similar in all her books.
Все её книги обладают сходным сюжетом.
