Sneak to

I'll see if I can sneak you in after dark.

Посмотрим, удастся ли мне провести тебя тайком, когда стемнеет.

You sneak into his room while I distract him.

Тихонько проберись к нему в комнату, а я пока его отвлеку.

He ran a sneak up the middle for a touchdown.

Он (квотербэк) не стал отдавать никому мяч, а пронёс его по центру сам и заработал тачдаун. (об амер. футболе)

Douglas had sneaked his camera into the show.

Дуглас тайком пронёс на шоу камеру.

I wish you wouldn't sneak up on me like that!

Прошу тебя, не надо ко мне так подкрадываться!

He sneaked up on his sister and shouted 'Boo!'.

Он подкрался к сестре и крикнул: "Бу!"

We sneaked out while Jessie's mom wasn't looking.

Пока мама Джесси отвернулась, мы выскользнули прочь.

The girls hated it when he tried to sneak a feel.

Девушки ненавидели, когда он пытался украдкой их облапать.

They tried to sneak into the movie without paying.

Они пытались пробраться в кино бесплатно.

The thief sneaked up on the house without being seen.

Вор прокрался к дому незамеченным.

They caught him trying to sneak food into the theater.

Его поймали на попытке тайком пронести в театр еду.

Sheila was just sneaking out when her mother called her.

Шейла как раз собиралась улизнуть, когда её позвала мать.

Never let one of those sneaking salespeople into your house.

Никогда не впускайте в свой дом никого из этих подлых торговцев.

The boy had sneaked out of the room while we weren't looking.

Мальчик тайком выскользнул из комнаты, когда мы отвернулись.

The soldier was charged with sneaking army food out of the camp.

Солдат был обвинён в том, что выносил из лагеря продукты.

Maybe you could disguise yourself as a waiter and sneak in there.

Возможно, у тебя получится переодеться официантом и пробраться туда.

He got nailed by his parents while trying to sneak out of the house.

Родители застукали его, когда он пытался улизнуть из дома.

He was able to sneak out at night with the connivance of a camp counselor.

Ночью, при попустительстве вожатого, ему удалось потихоньку ускользнуть из лагеря.

Someone has sneaked on him. *

Кто-то наябедничал на него.

She wore red sneaks and a mini. *

На ней были красные кроссовки и мини-юбка.

He sneaked gumshoe into the room. *

Он неслышно проскользнул в комнату.

He was seen sneaking apples from the shop. *

Видели, как он воровал яблоки в магазине.

And now we'll have a sneak peek at the charts. *

А сейчас мы бросим беглый взгляд на шкалу популярности в мире поп-музыки.