Snowed under
Словосочетания
to be snowed under — быть занесённым снегом; быть ошеломлённым
train was snowed under — поезд попал в заносы
the train was snowed under — поезд попал в заносы
he was snowed under in the election — он с треском провалился на выборах
the editorial are snowed under with work — редакция завалена работой
the candidate was snowed under by a huge majority — кандидата прокатили (на выборах) большинством голосов
we were being snowed under with requests for medical aid — нас засыпали просьбами о медицинской помощи
upon returning from the vacation he found himself completely snowed under — только он вернулся из отпуска, как на него сразу всё навалилось
snow under — производить впечатление; заваливать работой; заносить снегом
snow crunches under pressure — снег скрипит при надавливании на него
snow crunched under the wheels — снег скрипел под колёсами
the snow crunched under the wheels — снег скрипел под колёсами
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
under — меньше, под, при, по, вниз, внизу, ниже, меньший, нижний, недолет
Примеры
All the fields are snowed under.
Все поля занесло снегом.
I found myself snowed under with work.
Я оказался завален работой.
The candidate was snowed under by a huge majority.
Кандидата провалили абсолютным большинством голосов.
I'm sorry I can't come. I am completely snowed under.
Прости, я не смогу прийти. У меня очень много работы.
She's going to fall for him, she's been snowed under. *
Он так ей заканифолил мозги, что она вот-вот влюбится в него.
We were snowed under with invitations to the parties. *
Нас буквально засыпали приглашениями на различные тусовки.
If you go on at a steady rate you won't get snowed under. *
Если работать ритмично, то авралов можно избежать.
I had to stay downtown and work late last night because we were snowed under at the office. *
Вчера мне пришлось задержаться на работе и проторчать там допоздна, потому что мы зашиваемся.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
Snow compresses under your feet. 
The snow crunched under our feet.
The snow crunched under my boots.
The snow crunched under our boots.
The fresh snow crunched under my boots.
The snow sparkled under the moonlit sky.
The fresh snow crunched under our boots.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.