Soft spot
Словосочетания
soft spot — слабость, привязанность
soft spot /place/ — а) слабая струйка, слабое место; б) слабость (к кому-л., чему-л.)
soft spot of a track — пучинное место пути
he has a soft spot for — у него слабость к
she has a soft spot for animals — у неё слабость к животным, она любит животных
liability to the formation of soft spots — склонность к образованию мягких пятен
to have a soft spot in one's heart for smb. — иметь слабость к кому-л., испытывать влечение к кому-л.
soft-spot tactics — тактика нанесения ударов по уязвимым местам обороны
soft spot /place/ — а) слабая струйка, слабое место; б) слабость (к кому-л., чему-л.)
soft spot of a track — пучинное место пути
he has a soft spot for — у него слабость к
she has a soft spot for animals — у неё слабость к животным, она любит животных
liability to the formation of soft spots — склонность к образованию мягких пятен
to have a soft spot in one's heart for smb. — иметь слабость к кому-л., испытывать влечение к кому-л.
soft-spot tactics — тактика нанесения ударов по уязвимым местам обороны
Автоматический перевод
слабое место, мягкое пятно, мягкое место, слабость
Перевод по словам
soft — мягкий, нежный, тихий, легкий, слабый, гибкий, мягко, нежно, тихо
spot — место, пятно, пятнышко, капля, определить, увидеть, местный, наличный
spot — место, пятно, пятнышко, капля, определить, увидеть, местный, наличный
Примеры
She's always had a soft spot for Grant.
Она всегда питала слабость к Гранту.
I have a soft spot for people from my native village. *
У меня слабость к людям из моей родной деревни.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.