Sour
5 097
амер. |ˈsaʊər| 
брит. |ˈsaʊə|
Russian English 
кислый, прокисший, угрюмый, кислятина, кислый раствор, закисать, прокисать
прилагательное ↓
- кислый
- прокисший; свернувшийся (о молоке)
- недовольный, в дурном настроении, мрачный, разочарованный
- неудачный, неудовлетворительный, плохой
- отвратительный, неприятный
- прокисший; свернувшийся (о молоке)
- недовольный, в дурном настроении, мрачный, разочарованный
- неудачный, неудовлетворительный, плохой
- отвратительный, неприятный
- шотл. промозглый (о погоде)
- с.-х. кислый; сырой, болотистый (о почве)
- кислый, подкислённый
- сернистый (о нефтепродуктах)
- муз. фальшивый; фальшивящий
ещё 5 вариантов- с.-х. кислый; сырой, болотистый (о почве)
- кислый, подкислённый
- сернистый (о нефтепродуктах)
- муз. фальшивый; фальшивящий
существительное ↓
- кислятина
- кислый раствор (при отбеливании, дублении)
- амер. «сауэр», лимонный коктейль
- кислый раствор (при отбеливании, дублении)
- амер. «сауэр», лимонный коктейль
глагол ↓
- скисать, закисать, прокисать
- заквашивать
- становиться мрачным, мрачнеть; быть недовольным
- раздражать, озлоблять (кого-л.)
- хим. окислять
- портить, гноить
- заквашивать
- становиться мрачным, мрачнеть; быть недовольным
- раздражать, озлоблять (кого-л.)
- хим. окислять
- портить, гноить
наречие
- мрачно; неприятно
Мои примеры
Словосочетания
false / sour note — фальшивая нота 
sour apples — кислые яблоки
to taste sour — быть кислым на вкус
to turn / become / go sour — прокиснуть
a sour smile — кислая улыбка
to strike a sour note — прозвучать печальной нотой
sour bread — кислый хлеб
sour grapes — зеленый (кислый) виноград
fresh sour — пищ. дрожжевая закваска
dough sour — закваска
sweet meat will have sour sauce — ≅ за хорошим всегда следует дурное
sour apples — кислые яблоки
to taste sour — быть кислым на вкус
to turn / become / go sour — прокиснуть
a sour smile — кислая улыбка
to strike a sour note — прозвучать печальной нотой
sour bread — кислый хлеб
sour grapes — зеленый (кислый) виноград
fresh sour — пищ. дрожжевая закваска
dough sour — закваска
sweet meat will have sour sauce — ≅ за хорошим всегда следует дурное
Примеры с переводом
The milk has soured
Молоко прокисло.
What a sour face she has!
Какое кислое у нее выражение лица!
He made a sour face.
Он скривился.
Music ended on a sour note
Музыка завершилась на фальшивой ноте.
The recipe says you can substitute yoghurt for the sour cream.
В рецепте сказано, что можно заменить сметану йогуртом.
An unhappy childhood has soured her view of life.
Несчастливое детство пагубно отразилось на её взглядах на жизнь.
The wine was sour, the sheets wet, and the servants unapprehensive and impertinent.
Вино было кислым, простыни влажными, а слуги глупыми и наглыми.
