Spark off
Словосочетания
spark off a strike — стать причиной забастовки; вызвать забастовку
to spark off a strike — стать причиной забастовки, вызвать забастовку
spark off a political row — разжечь политический скандал
to stir up outrage / spark outrage амер. / spark off outrage брит. — оскорблять, наносить оскорбление
strike sparks off each other — вдохновлять друг друга
strike sparks off one another — вдохновлять друг друга
hypothesis sparked off a lively dispute — гипотеза вызвала живую дискуссию
the hypothesis sparked off a lively dispute — гипотеза вызвала живую дискуссию
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
off — от, с, у, выключено, вон, выключенный, прекращать
Примеры
It would not take more than one careless remark to spark off violence in the crowd.
Достаточно одного небрежного замечания, чтобы вызвать негодование толпы.
Some hot ash fell into the box of matches, and sparked off the whole lot.
Горячий пепел попал в спичечный коробок, и все спички вспыхнули.
Nuclear power has always been a topic that has sparked off considerable debate.
Ядерная энергетика всегда была темой, вызывающей серьёзные споры.
Примеры, ожидающие перевода
Sparks flew off the grinding wheel. 
The spark flew off the grinding wheel.
His comment sparked off a furious argument.
The riot was sparked off by a minor incident.
Sparks flew off the metal as he was grinding it.
His comment sparked off an argument between them.
The new tax policy sparked off widespread criticism.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.