Start on

Pacino got his start on the stage, before his success in films.

Перед тем, как добиться успеха в кино, Пачино начинал на сцене.

You start on the windows and I'll do the walls, then we can swap over after an hour or so.

Ты начинай окна, а я буду делать стены, а где-то через час мы можем поменяться.

Don't start on me. It's not my fault. *

Хватит на меня нападать. Я тут ни при чем.

The sale starts on Tuesday.

Распродажа начинается во вторник.

The sale starts on Wednesday.

Распродажа начинается в среду.

Lilly started in on her burger.

Лили принялась за свой гамбургер.

Don't start in on me, it's not my fault.

Не ругайся на меня, я не виноват.

They all started off on an equal footing.

Они все начали (карьеру) в равных условиях.

Marta shrieked and started stamping on the cockroach.

Марта пронзительно закричала и принялась давить таракана.

Phil, driven by jealousy, started spying on his wife.

Фил, взревновав, начал шпионить за женой.

You'll have to start again on a fresh sheet of paper.

Вам придётся начать с начала, на чистом листе бумаги.

He flipped the paper over and started writing on the back.

Он перевернул бумагу и начал писать на обороте.

He's a very busy lawyer and has already started on another case.

Он юрист, сильно загруженный работой, и уже начал работать по новому делу.

The children were always excited to start off on a camping trip.

Дети всегда жаждали отправиться в поход.

I want to start work on the garden but the house must take priority.

Я хочу начать работать над садом, но дом должен иметь приоритет.

Ray's wife started on at him about spending too much time in the pub.

Жена Рэя напустилась на на него из-за того, что он слишком много времени проводит в пабе.

The door needs to be in alignment with the frame before you start work on it.

Дверь должна быть выровнена с рамой, прежде чем вы начнёте работать над ней.

Don't start in on him! *

Хватит его ругать!

They started in on him. *

Они за него взялись.

I confess I started speaking on the cuff. *

Сознаюсь, что я начал выступать без подготовки.

She started in on a huge pile of ironing. *

Она принялась гладить огромную кучу белья.

I hardly stepped into the room when she started in on me. *

Я едва вошел в комнату, как она набросилась на меня.

I want the girl to start off on the right foot with my mother. *

Я хочу, чтобы моя девушка сразу понравилась моей матери.