Stick out a mile
Словосочетания
stick out a mile — быть видимым невооружённым глазом; быть само собой разумеющимся
to stick out a mile — быть совершенно очевидным
his real intentions stuck out a mile — его истинные намерения были яснее ясного
it sticks out a mile that he wants your job — слепому видно, что он целится на ваше место
to stick out a mile — быть совершенно очевидным
his real intentions stuck out a mile — его истинные намерения были яснее ясного
it sticks out a mile that he wants your job — слепому видно, что он целится на ваше место
Автоматический перевод (AI)
торчат на милю вперед
Перевод по словам
stick — придерживаться, держаться, приклеивать, палка, палочка, ручка, трость, посох, жезл
out — из, вне, за, вне, наружу, выход, аут, наружный, изгнать
mile — миля
out — из, вне, за, вне, наружу, выход, аут, наружный, изгнать
mile — миля
Примеры
It sticks out a mile that you're new here.
За версту видно, что вы здесь новичок.
It sticks out a mile what is to be done. *
Совершенно ясно, как следует поступить.
"He's a crook" "Yes, that sticks out a mile". *
"Он жулик" - "Это видно и невооруженным глазом".
It sticks out a mile that he's hoping to take over your job. *
Совершенно очевидно, что он метит на твое место.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.