Stop from
Словосочетания
stop away from home — исчезнуть из дому
stop away from school — не ходить в школу; пропускать уроки
to stop away from home — исчезнуть из дому
to stop away from school — не ходить в школу, пропускать уроки
to stop away from lecture, seminar, etc — отсутствовать на лекции, семинаре и т. п.
he tried to stop us from parking in the square — он пытался помешать нам поставить машину на площади
I wish you'd stop him from playing that trumpet — пожалуйста, скажите ему, чтобы он перестал играть на своей трубе
why did you stop away from that particular lecture? — почему ты не был именно на этой лекции?
to stop smb. from doing smth., to stop smb.('s) doing smth. — удержать кого-л. от какого-л. шага
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
Примеры
I could not stop him from doing it.
Я не мог удержать его от этого
The rain didn't stop us from enjoying the trip.
Дождь не помешал нам насладиться поездкой.
She grabbed the rail to stop herself from falling.
Она ухватилась за перила, чтобы не упасть.
Tom stopped, wobbling from the weight of his load.
Том остановился, шатаясь под весом своего груза.
Wrap the plates in newspaper to stop them from breaking.
Заверните тарелки в газету, чтобы их не разбить.
It was only wounded pride that stopped him from apologizing.
Только уязвленное самолюбие помешало ему извиниться.
She made a rather faint-hearted attempt to stop him from leaving.
Она сделала довольно малодушную попытку помешать ему уйти.
£200 will be stopped from your wages next month to pay for the damage.
В следующем месяце из вашей зарплаты будет удержано двести фунтов стерлингов в счёт возмещения ущерба.
Short of locking her in her room, he couldn't really stop her from seeing Jack.
Он никак не мог помешать ей видеться с Джеком — разве что запереть её в комнате.
During an eclipse, the moon blocks our view of the sun (=stops us from seeing it).
Во время затмения луна загораживает от нас солнце (т.е. мешает нам его увидеть).
She needed all her powers of concentration to stop herself from slipping on the icy road.
Ей понадобилась вся её сила концентрации, чтобы не поскользнуться на обледеневшей дороге.
He cut up quite nasty when the nurse tried to stop him from seeing his wife. *
Он разошелся не на шутку, когда медсестра вздумала не пропустить его к жене.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
He couldn't stop himself from smiling. 
You need to stop him from making a mistake.
She grasped my arm to stop me from falling.
She dandled the baby to stop him from crying.
He bit his lip to stop himself from laughing.
She bit her lip to stop herself from smiling.
The fine mizzle did not stop us from our hike.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.