Мои примеры
Словосочетания
a city subjected to sporadic bombing raids — город, который время от времени подвергается бомбардировкам
be subjected to the sovereignty of a state — находиться под суверенитетом государства
be subjected to torture — подвергаться пыткам
beam subjected to transverse and axial loads — балка, подверженная воздействию поперечной и осевой нагрузок
structure subjected to specified loads — конструкция, нагруженная расчётными нагрузками
be subjected to a force — подвергаться действию силы
be subjected to interference — подвергаться действию помех
be subjected to — находиться под действием; подвергнуться; подвергаться
be subjected — подвергаться
being subjected to — подвергаемый
to be subjected to torture — подвергаться пытке
Примеры с переводом
People in Chernobyl were subjected to radiation.
Люди в Чернобыле подверглись облучению.
He subjected me to his awful poetry.
Он заставил меня слушать свои ужасные стихи.
They had been subjected to months of ill treatment.
В течение долгих месяцев их подвергали жестокому обращению.
He subjected his wife to physical and emotional abuse.
Он подвергал жену физическому и эмоциональному насилию.
He subjected his ideas to the scientific society.
Он вынес свои идеи на обсуждение научной общественности.
The people were subjected to the conqueror's rule.
Люди были подчинены власти завоевателя.
Is all that is upon the farm subjected to taxation?
Все ли имущество фермы подвергается налогообложению?
Примеры, ожидающие перевода
The prisoners were subjected to all sorts of indignities.
...Attila the Hun subjected most of Europe to his barbaric pillage....
...the other world leaders at the international conference had little interest in being subjected to the president's bombast...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
subjection — подчинение, зависимость, покорение
subjectless — беспредметный