Sweep over
Словосочетания
sweep-over — обрабатывать
war swept over Europe — война охватила (всю) Европу
deadly fear swept over him — его обуял смертельный страх
a wave of emotion swept over him — волна эмоций накрыла его
his hands swept over the keyboard — его пальцы пробежались по клавиатуре
hurricanes swept over the country — ураганы пронеслись над всей страной
his hands swept (over) the keyboard — его пальцы пробежались по клавиатуре
trees bowed as the wind swept over them — деревья гнулись при каждом порыве ветра
the trees bowed as the wind swept over them — деревья гнулись при каждом порыве ветра
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
over — больше, за, над, на, по, чрезмерный, чрезмерно, свыше, излишек, перелет
Примеры
He watched the helicopter make a sweep over the beach.
Он смотрел, как вертолёт прочёсывает побережье.
A wave of nausea swept over me.
Меня захлестнул приступ тошноты. / Меня затошнило.
A tempest swept over the island.
Над островом пронеслась буря.
The pain swept over him in waves.
Боль накатывала на него волнами.
A feeling of isolation swept over me.
Меня охватило чувство одиночества.
The antelope swept majestically over the plains.
Антилопа величественно пронеслась по равнинам.
A wave of nostalgia swept over me when I saw my childhood home.
Когда я увидел свой родной дом, меня захлестнула волна ностальгии.
Примеры, ожидающие перевода
A wave of nausea swept over her. 
A strange calmness swept over him.
A sudden tiredness swept over him.
A wave of exhaustion swept over her.
An eerie silence swept over the crowd.
A sudden feeling of guilt swept over me.
A feeling of deep sadness swept over him.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.