Russian English 
испорченный, загнивающий, начинающий гнить
прилагательное ↓
- загнивающий; начинающий гнить, портиться
tainted meat — несвежее мясо, мясо с душком 
tainted wine — испорченное /прокисшее/ вино
tainted milk — прогорклое молоко
- нехороший, грязный, нечистыйtainted wine — испорченное /прокисшее/ вино
tainted milk — прогорклое молоко
tainted heredity — сомнительная наследственность
born of a tainted stock — нечистых кровей
tainted money — грязные деньги
- бойкотируемыйborn of a tainted stock — нечистых кровей
tainted money — грязные деньги
tainted goods — бойкотируемые товары
Мои примеры
Словосочетания
criticism of her sister's singing that was tainted by envy — критика пения её сестры, смешанная с завистью
tainted / tarnished reputation — запятнанная репутация
tainted [tarnished] reputation — запятнанная репутация
tainted flour — дефектная мука
hereditary tainted — с отягощённой наследственностью; наследственно отягощённый
negative tainted — отрицательный результат
tainted drinking water — загрязнённая питьевая вода
tainted drug — наркотик, содержащий примеси
tainted evidence — входящие в содержание иммунизированных свидетельских показаний или возможных из них выводов
tainted fish — испорченная рыба
tainted product — недоброкачественный товар
tainted / tarnished reputation — запятнанная репутация
tainted [tarnished] reputation — запятнанная репутация
tainted flour — дефектная мука
hereditary tainted — с отягощённой наследственностью; наследственно отягощённый
negative tainted — отрицательный результат
tainted drinking water — загрязнённая питьевая вода
tainted drug — наркотик, содержащий примеси
tainted evidence — входящие в содержание иммунизированных свидетельских показаний или возможных из них выводов
tainted fish — испорченная рыба
tainted product — недоброкачественный товар
Примеры с переводом
The lake water is tainted with chemicals from the factory.
Вода в озере загрязнена химическими отходами с фабрики.
Air tainted with smoke.
Воздух, пропитанный дымом.
The water had been tainted with a deadly toxin.
Вода была заражена смертельным токсином.
Health inspectors shut down several food stands that were using tainted and unwholesome meat.
Несколько продуктовых киосков, использовавших протухшее и опасное для здоровья мясо, было закрыто санинспекцией.
Примеры, ожидающие перевода
Baker argues that his trial was tainted by negative publicity. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
