This is it
Словосочетания
this is it — больше к этому нечего добавить; вот и все; началось
that is it — вот именно
it is this — именно этот
that is that — ничего не поделаешь; так-то вот
it is... that — и
so that is that — так-то вот
it is said that — якобы
that is just it — вот именно (об этом и речь)
it was worth it — я об этом не жалею, это стоило сделать
it is what it is — ничего не поделаешь
that is it — вот именно
it is this — именно этот
that is that — ничего не поделаешь; так-то вот
it is... that — и
so that is that — так-то вот
it is said that — якобы
that is just it — вот именно (об этом и речь)
it was worth it — я об этом не жалею, это стоило сделать
it is what it is — ничего не поделаешь
Автоматический перевод (AI)
вот оно что
Перевод по словам
this — эта, это, этот, сей
be — быть, находиться, должен, тратта
it — это, этого, он, она, оно, него, последнее слово, идеал
be — быть, находиться, должен, тратта
it — это, этого, он, она, оно, него, последнее слово, идеал
Примеры
It is not hot, is it?
Не жарко, правда?
It is no wonder that...
Неудивительно, что...
The irony of it is that...
Парадокс / ирония в том, что...
It was once done that way.
Это было когда-то сделано именно так.
This is to certify that...
Настоящим подтверждается, что...
It is well that he called.
Очень удачно, что он позвонил.
This is to advise that ...
Настоящим уведомляю, что …
Примеры, ожидающие перевода
It was that sweet taste. 
It is true that he left.
It was laudanum indeed it was.
It was a gamble that paid off.
It was sheer luck that we won.
It is peculiar to this region.
Can it be true that he's gone?
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.