Time zones
Словосочетания
time-zone — часовая зона
time-zone map — карта часовых поясов
home time zone — местное поясное время
time zone shift — сдвиг поясного времени
time-zone delay — поясная временная задержка; поясная задержка
time zone chart — карта часовых поясов; карта поясов времени
local time zone — часовой пояс местного времени
time-zone suffix — указатель часового пояса
time-zone number — номер часового пояса
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
zone — зона, пояс, район, полоса, районировать, опоясывать
Примеры
The difference in time zones was yet another complicacy that had to be dealt with.
Ещё одной сложностью, с которой пришлось столкнуться, была разница в часовых поясах.
Jets that cross time zones in a day play havoc with the natural rhythms acquired through evolution.
Самолёты, которые пресекают несколько часовых поясов за день, играют злую шутку с естественными ритмами, приобретёнными человеком в процессе эволюции.
The clock automatically readjusts when you enter a new time zone.
Часы автоматически регулируются, когда вы попадаете в новый часовой пояс.
Примеры, ожидающие перевода
Russia spans several time zones. 
The hotel is in a different time zone.
The country is located in a different time zone.
Give your body time to acclimate to the new time zone.
It took me a few weeks to adjust to the new time zone.
You need to give your body time to readapt to the new time zone.
After moving, it took me a few weeks to readjust to the new time zone.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.