Tossed

He tossed his head angrily and left the room. 

Он сердито вскинул голову и вышел из комнаты.

I tossed most of that stuff out when we moved. 

Когда мы переехали, я выбросил большую часть этого барахла.

She crumpled the letter and tossed it into the fire. 

Она смяла письмо и швырнула его в огонь.

I tossed the salad with some oil and vinegar and set it on the table. 

Я перемешала салат с небольшим количеством масла и уксуса и поставила его на стол.

She crumpled the piece of paper into a ball and tossed it into the garbage can. 

Она смяла бумажку в шарик и бросила его в мусорный бак.

I tossed my shot of "builder-upper". 

Я залпом опрокинул свою стопку "тонизирующего".

He tossed his dirty socks onto the floor. 

Он бросил свои грязные носки на пол.

She tossed the paper at the recycling bin. 

Она выбросила газету в мусорную корзину.

They tossed the room while I had breakfast. 

Они обыскали комнату, пока я завтракал.

She tossed the moldy bread into the garbage. 

Она швырнула заплесневелый хлеб в мусорное ведро.

The small boat was tossed about like a cork. 

Судёнышко бросало по волнам, как бутылочную пробку /ореховую скорлупку/.

She tossed the wrapper into the wastebasket. 

Она бросила обёртку в мусорную корзину.

His hair was tossed shaggily about his forehead. 

Его спутанные волосы спадали на лоб.

They tossed a coin to decide who would go first. 

Они бросили монетку, чтобы решить, кто пойдёт первым.

My friend and I, we tossed who should have first shot. 

Мы с другом бросили жребий, кому стрелять первому.

Two members were tossed out for failing to pay the money. 

Два члена были исключены, так как не заплатили денег.

My mind is tossed by various considerations. (J. MacDonald) 

Мой ум терзают разные мысли.

Kurt was tossed out of the club for trying to start a fight. 

Курта вышвырнули из клуба за попытку развязать драку.

We sealed the catnip in a cloth pouch and tossed it to the cat. 

Мы засунули кошачью мяту в тканевый мешочек и кинули его коту.

The cowpuncher skillfully tossed the lasso around the calf's neck. 

Ковбой умело набросил лассо на шею телёнка.

She tossed her head, and perked away from him on her little high heels. 

Она гордо подняла голову и пошла прочь от него, стуча своими тоненькими высокими каблучками.

The new law was tossed out when it reached the last stage in Parliament. 

Новый закон был отклонен на последнем этапе обсуждения в парламенте.

He picked up his sister's ball and with an unpleasant smile tossed it away. 

Он подобрал мячик своей сестры и, криво усмехнувшись, отшвырнул его.