Мои примеры
Словосочетания
serve draft tours along the border — проходить военную службу на границе
give concert tours — гастролировать с концертами
exotic tours — экзотические путешествия
tours are always done on high demi pointe — повороты всегда выполняются на высоких полупальцах
the company tours annually — труппа совершает ежегодные турне
method of partial tours — метод частичных циклов
Примеры с переводом
We specialize in catering for tourist bus tours.
Мы специализируемся на обслуживании экскурсионных автобусных туров.
Cairo is a convenient departure point for tours.
Каир является удобной отправной точкой для экскурсий.
Guided tours are provided at no charge.
Экскурсии предоставляются на безвозмездной основе.
They warmed up for U2 on one of their early tours.
Они были на разогреве у группы U2 в одном из её первых гастрольных туров.
We went around all the travel agents pricing the different tours.
Мы обошли все туристические агентства, узнавая цены на разные туры.
For people who have the wanderlust there are some nice tours around these parts.
Для любителей путешествий организованы интересные экскурсии по этим местам.
Примеры, ожидающие перевода
...Cook's Tours can be considered the daddy of all organized travel tours.... 
He did three tours of duty in Vietnam (=three periods working in a foreign country as a soldier, government officer etc).
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
