Tremble
9 708
амер. |ˈtrembl| 
брит. |ˈtremb(ə)l|
Russian English 
дрожать, трепетать, трястись, опасаться, дрожь, дрожание
глагол ↓
- дрожать, трястись
- вибрировать
- уст. говорить дрожащим голосом (тж. tremble out)
- трепетать; страшиться, опасаться
- уст. вызывать трепет (у кого-л.)
- колыхаться, трепетать; развеваться
- колебаться, дрожать (о земле, строении и т. п.)
- вибрировать
- уст. говорить дрожащим голосом (тж. tremble out)
- трепетать; страшиться, опасаться
- уст. вызывать трепет (у кого-л.)
- колыхаться, трепетать; развеваться
- колебаться, дрожать (о земле, строении и т. п.)
существительное ↓
- дрожь; дрожание
Мои примеры
Словосочетания
to tremble with impatience — дрожать от нетерпения 
to tremble for one's life — опасаться, дрожать за свою жизнь
to tremble at the thought of smth. — трепетать при мысли о чём-л.
to make smb. tremble — привести кого-л. в трепет
to tremble with cold — дрожать от холода
to be / hang / swing / tremble in the balance — висеть на волоске, быть в критическом положении
to tremble with anger — дрожать от гнева
to tremble for smb. — опасаться за кого-л.
tremble with cold — дрожать от холода
all of a tremble — в сильном волнении; весь дрожа; дрожа
to tremble for one's life — опасаться, дрожать за свою жизнь
to tremble at the thought of smth. — трепетать при мысли о чём-л.
to make smb. tremble — привести кого-л. в трепет
to tremble with cold — дрожать от холода
to be / hang / swing / tremble in the balance — висеть на волоске, быть в критическом положении
to tremble with anger — дрожать от гнева
to tremble for smb. — опасаться за кого-л.
tremble with cold — дрожать от холода
all of a tremble — в сильном волнении; весь дрожа; дрожа
Примеры с переводом
The earth trembled.
Земля затряслась.
His arms and legs began to tremble.
У него задрожали руки и ноги.
His lip started to tremble and then he started to cry.
Его губы задрожали, и он заплакал.
I tremble to think what will happen when she finds out.
Подумать страшно, что будет, когда она узнает.
The whole house trembled as the train went by.
Когда поезд проходил мимо, весь дом задрожал.
Greene was on his feet now, his body trembling with rage.
Грин был уже на ногах, дрожа всем телом от ярости.
Примеры, ожидающие перевода
...with a tremble, she ventured out into the snow... 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
trembler — прерыватель
trembling — дрожь, трепет, страх, тремор, дрожательный
trembly — робкий, застенчивый, дрожащий, неровный
trembling — дрожь, трепет, страх, тремор, дрожательный
trembly — робкий, застенчивый, дрожащий, неровный
