Turn down
глагол ↓
- отворачивать
- отворачиваться, откладываться; складываться
- загибаться вниз
- сворачивать (за угол и т. п.)
- поворачивать (карту) лицом вниз
- спец. кантовать
- разбирать, готовить
- отвергать, отклонять
- отказывать (кому-л.)
Мои примеры
Словосочетания
to turn down a radio — убавить, уменьшить громкость радио
to reject application, to turn down application — отказать в прошении
to turn down a collar — отогнуть воротник
to turn down the offer — отклонить предложение
to turn down the volume on the radio — убавить громкость радио
to decrease, turn down the volume — уменьшить объём
to turn down the volume — уменьшить громкость звука
to kill / reject / turn down a proposal — отвергнуть предложение / план / проект
turn down a resolution — отклонить резолюцию
Примеры с переводом
I'm not going to turn down an invitation to go to New York!
Я не собираюсь отказываться от приглашения поехать в Нью-Йорк!
Turn down the radio.
Сделай радио потише.
I'm afraid that I will have to turn down your invitation.
К сожалению, мне придётся отклонить ваше приглашение.
I can't turn down the offer of a free trip to Milan!
Я не могу отказаться от бесплатной поездки в Милан!
Turn down the ringer on your phone.
Убавьте громкость звонка на вашем телефоне.
Show some consideration and turn down that radio.
Прояви хоть немного уважения и сделай радио потише.
It would be sheer lunacy to turn down a job offer like that.
Было бы огромной глупостью отвергнуть подобное предложение работы.
Turn down the volume of a radio
Убавь громкость радио.
Turn down the treble on the radio and turn up the bass.
Убавьте в радиоприёмнике верхние частоты и прибавьте нижние.
Примеры, ожидающие перевода
He was able to turn down the promotion without prejudice, and applied again several years later. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
