Перевод "Turnout" на русский с транскрипцией и произношением
Turnout
2 924
существительное
- брит. забастовщик
- ж.-д. разъезд
- ж.-д. стрелочный перевод, стрелка
- экипировка; наряд, одежда (для особых случаев)
- манера одеваться
- воен. внешний вид, выправка
Мои примеры
Словосочетания
an article bemoaning the decline in voter turnout — статья, сетуюшая на снижение явки избирателей
turnout of my pocket — опустошение моего кармана
general turnout — всеобщая забастовка
long turnout — длительная забастовка
count on a turnout — рассчитывать на явку избирателей
smart turnout — щегольской выезд
split-switch turnout — остряковый стрелочный перевод
switch for turnout — установленная на ответвление стрелка
switching turnout — разминовка
tandem turnout — сдвоенный стрелочный перевод
turnout area — площадь, обслуживаемая одним водовыпуском
Примеры с переводом
There was a large turnout for the game / for the rally.
На матч / митинг пришло много народу.
The poor election turnout dismayed politicians.
Низкая явка избирателей привела политиков в смятение /встревожила политиков/.
The parishioners came to mass in their best turnouts.
Прихожане пришли на мессу в своей лучшей одежде.
The actual turnout was over one million a year.
Реальный объём выпускаемой продукции составил больше миллиона экземпляров в год.
Good weather on a polling day was the reason of a low turnout.
Из-за хорошей погоды в день выборов явка избирателей была низкой.
I was disappointed by the turn-out for our home match.
Я был разочарован явкой на наш домашний матч.
The opening game of the season brought only a small turnout.
На первую игру в сезоне пришло лишь небольшое количество людей.
The bugles were sounding the turnout. (W. M. Thackeray)
Сигнальные трубы играли подъем.
Opposition leaders will claim victory if the turnout is lower than 50%.
Лидеры оппозиции заявят о победе, если явка избирателей будет ниже 50%.
There was a large turnout at the commencement of the conference, but the numbers dwindled as it progressed.
В начале конференции явка была большая, но по мере её продолжения эти цифры уменьшились.
Примеры, ожидающие перевода
Turnout for the election is expected to be heavy. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
