Перевод "Vocation" на русский с транскрипцией и произношением

Vocation

 10 247
y  *
амер.  |vəʊˈkeɪʃn|  американское произношение слова vocation
брит.  |və(ʊ)ˈkeɪʃ(ə)n|  британское произношение слова vocation
Russian  English 
призвание, профессия, склонность
- призвание, склонность (к чему-л.)
vocation for teaching — призвание к педагогической деятельности
no vocation to literature — никакой склонности к литературе
he has never had the sense of vocation — он никогда не чувствовал призвания (к чему-л.)
- тк. sing рел. призвание свыше
- род занятий, профессия
to choose medicine as one's vocation — избрать своей профессией медицину
he mistook his vocation — он ошибся в выборе профессии
- лица определённой профессии

Мои примеры

Словосочетания

people who follow a religious vocation — люди, которые следуют религиозному призванию  
to mistake one's vocation — ошибиться в выборе профессии  
choose medicine as vocation — избрать своей профессией медицину  
have a vocation to go into the church — чувствовать призвание к духовному сану  
follow vocation — следовать своему призванию  
mistake one's vocation — ошибиться в выборе профессии  
painter by vocation — художник по призванию  
find true vocation — найти своё истинное призвание  
by vocation — по роду своих занятий  
vocation education — профессиональное образование; профессиональное обучение  
vocation of a writer — писательская деятельность  

Примеры с переводом

Jan has a vocation for teaching.

У Яна есть склонность к преподаванию.

My father saw medicine as his vocation.

Мой отец считал медицину своим призванием.

He followed his vocation and became an accountant.

Он последовал своей склонности и стал бухгалтером.

At 17 she found her true vocation as a writer.

В семнадцать лет она обрела своё истинное призвание в качестве писателя.

He never felt a real sense of vocation.

Он никогда не чувствовал настоящего призвания к чему-бы то ни было.

He had a strong sense of responsibility to his vocation of preaching.

Он испытывал сильное чувство ответственности по отношению к своей профессии проповедника.

This isn't just a job for me; it's a vocation.

Для меня это не просто работа, это призвание.

Примеры, ожидающие перевода

You missed your vocation (=you would have been good at a particular job).

I'm a carpenter by vocation, but my hobby is painting.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

invocation  — вызов, заклинание, мольба, обращение к музе
revocation  — аннулирование, отмена
vocational  — профессиональный

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): vocation
мн. ч.(plural): vocations
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo