What-all

The hotel was terrible, and not at all what we had been led to expect.

Отель был ужасен, и совсем не похож на то, что мы рассчитывали.

Does anyone want to take a guess at what all this has to do with grammar?

Кто-нибудь хочет высказать предположение, что всё это имеет общего с грамматикой?

It's all bunk what they're saying to you, about honour and patriotism and glory.

Всё, что они говорят вам по поводу чести, патриотизма и славы, есть не что иное, как полная чушь.

It's difficult to calculate what effect all these changes will have on the company.

Трудно подсчитать, какое влияние эти изменения окажут на компанию.

Until I heard her sing I couldn't see what all the fuss was about (=why people liked it so much).

Пока я не услышал её пения, я не понимал, из-за чего весь этот сыр-бор (т.е. почему оно так нравится людям).

What all do you have to do? *

Так что вам нужно сделать?

Tell me what it's all about. *

Расскажи мне, в чем дело?

What does all this add up to? *

Что все это значит?

What is all this hoo-ha about? *

Что за суета?

She knows what it's all about. *

Она секет в этом деле.

We all know what his hustle is. *

Мы все знаем, чем он промышляет.

It's all about what kindness can do. *

Вот, что может сделать доброта.

He doesn't know what it's all about. *

Он об этом ничего не знает.

What is all this dreck in the corner? *

Что это за грязь в углу?

I can't make out what it's all about. *

Никак не могу понять, в чем тут дело.

I hat's what all the shouting's about. *

Вот в этом-то и дело.

He knows damn all about what happened. *

Он абсолютно ничего не знает о случившемся.

The guy doesn't know what it's all about. *

Парень об этом представления не имеет.

What are all those people rubbernecking at? *

Что там рассматривает вся эта толпа?

Can't you amplify a bit what it's all about? *

Ты не мог бы уточнить, о чем, собственно, идет речь?

Well, of all things, what are you doing here? *

Ты что тут делаешь? Ты что, с ума сошел?

What are all these cats signifying about anyway? *

Насчет чего эти чуваки возбухают?

Can you savvy at all what I'm trying to tell you? *

Ты вообще можешь понять, о чем я тебе говорю?