Wherefores
Словосочетания
the whys and wherefores — отчего да почему, причины и основания
to know the whys and wherefores — знать отчего и почему
never mind the whys and the wherefores — не спрашивай, что, как и почему
to consider all the hows and wherefores — обсуждать все как и почему
the why and wherefore — отчего да почему
every why has a wherefore — на всё есть свои причины
reason wherefore we have met — причина, по которой мы собрались
the reason wherefore we have met — причина, по которой мы собрались
never mind the why and the wherefore — не спрашивай, что, как и почему
never mind the whys and the wherefore — не спрашивай, что, как и почему
never mind the why(s) and the wherefore(s) — не спрашивай, что, как и почему
we ran out of water, wherefore we surrendered — у нас вышла вся вода, что вынудило нас сдаться; у нас кончилась вода, поэтому мы сдались
Примеры
They demanded to know the whys and wherefores for the decision.
Они потребовали, чтобы им сообщили причины и основания для принятия данного решения.
Wherefore was I borne?
Зачем я родился?
Wherefore art thou Romeo? (= Why are you Romeo?)
Почему ты, Ромео? (фраза из "Ромео и Джульетта", выражающая сожаление из-за того что Ромео принадлежит семье Монтеги)
It was getting late, and wherefore we decided to move on.
Было уже поздно, и посему мы решили двигаться дальше.
Примеры, ожидающие перевода
And wherefore should I be punished? 
O Romeo, Romeo! wherefore art thou Romeo?
O Romeo, Romeo, wherefore art thou Romeo?
He knew not wherefore he had been chosen.
He did not know wherefore she was crying.
And wherefore did the knight leave his castle?
She wept, and she could not tell him wherefore.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.