Whip-up
Словосочетания
whipped up — потерпевший поражение; разочарованный; изнурённый
whipped-up — потерпевший поражение; разочарованный; изнурённый
whip on / up — подгонять
whip up a cake — испечь на скорую руку кекс
whip up emotion — разжигать страсти
whip up emotions — разжигать страсти
whip up hysteria — разжигать военную истерию; раздувать военную истерию; подхлестнуть истерию
whip up and down — бегать туда и сюда
to whip up a cake — испечь на скорую руку кекс
Перевод по словам
up — вверх, вверху, по, вверх по, поднимать, подъем, успех, повышающийся
Примеры
He was a speaker who could really whip up a crowd.
Он говорил так, что мог по-настоящему завести толпу.
Can your cook whip up a meal for us in half an hour?
Твоя кухарка может приготовить нам какую-нибудь еду за полчаса?
They'll do anything to whip up a bit of interest in a book.
Они будут делать всё для того, чтобы немного подстегнуть интерес к книге.
My wife whipped up a snack. *
Моя жена приготовила перекусить на скорую руку.
I'll just whip up something to eat. *
Я соберу что-нибудь поесть.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
He can whip up a crowd into a frenzy. 
The media whipped up a lot of fear about the new virus.
The media whipped up a lot of public interest in the story.
The politician was trying to whip up support for his campaign.
...handily whipped up a fluffy meringue and spread it on the pie...
The marketing team tried to whip up some excitement for the new product.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.