Whole-body
Словосочетания
whole-body table — стол для исследования всего тела
whole-body camera — сканикамера
whole-body counter — счётчик для измерения радиоактивности всего тела; счётчик для всего тела
whole-body exposure — облучение всего организма; общее облучение
whole-body scanning — сканирование всего тела
whole-body counting — радиологическое обследование жителей
whole-body movement — движение всем телом
whole-body vibration — вибрация всего корпуса; вибрация всего тела
whole-body tomography — общая томография
Перевод по словам
body — тело, корпус, кузов, труп, организация, воплощать, придавать форму
Примеры
My whole body broke out in a sweat.
Всё мое тело прошибло потом.
He felt as if his whole body were on fire.
Ему казалось, как будто всё его тело было в огне.
The whole body filed out of the auditorium.
Все вместе гуськом покинули аудиторию.
My fingers were numb and my whole body ached.
Мои пальцы онемели, а всё тело болело.
The pain of the pinkie is felt by the whole body.
Боль в мизинце ощущается всем телом.
Anger was rippling through him so fiercely that his whole body shook.
Волна нахлынувшего гнева была столь сильной, что его всего затрясло.
She has more sense in her little finger than he has in his whole body. *
Она гораздо практичнее его.
I have met women with more attraction in their little finger than she has in her whole body. *
Я встречал женщин, которые гораздо привлекательнее ее.
If you had as much courage in your whole body as she has in her little finger, you'd have followed her. *
Если бы у тебя было хоть чуть-чуть того мужества, сколько у нее, ты бы последовал за ней.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
My whole body aches. 
His whole body ached.
My whole body is aching.
His whole body convulsed.
Fear shook his whole body.
Sobs convulsed her whole body.
Her whole body shook with sobs.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.