У нас есть целый ряд вариантов.
Присутствует широкий диапазон выбора.
Ручки выпускаются в широком ассортименте цветов.
У него широкий круг деловых интересов.
У нас имеется широкий ассортимент кухонных принадлежностей.
Вы можете выбрать из широкого ряда автомобилей.
У нас имеется широкий выбор вариантов.
A wide range of financial services are available.
В наличии широкий спектр финансовых услуг.
Most babies can digest a wide range of food easily.
Большинство младенцов легко могут переварить самую разнообразную пищу.
He is comfortable discussing a wide range of topics.
Он не испытывает неудобств в обсуждении широкого круга тем.
The Centre offers a wide range of sports facilities.
Центр предлагает широкий спектр спортивных сооружений.
Vinyl flooring is available in a wide range of designs.
Виниловые напольные покрытия доступны в широком диапазоне расцветок.
The college offers a wide range of sporting activities.
Колледж предлагает широкий спектр спортивных занятий.
The center provides a wide range of cultural activities.
Центр предоставляет широкий спектр культурных мероприятий.
Students will gain competence in a wide range of skills.
Студенты овладеют целым рядом навыков.
We consolidate information from a wide range of sources.
Мы объединяем информацию из широкого круга источников.
This shade coordinates with a wide range of other colours.
Этот оттенок хорошо сочетается с очень многими цветами.
This year's festival includes a wide range of entertainers.
В этом году в фестивале принимает участие целый ряд артистов.
The catfish is adaptable to a wide range of water conditions.
Сом может приспособиться к самому разному состоянию воды.
It's a book that will be of interest to a wide range of readers.
Это книга, которая будет интересна широкому кругу читателей.
Some carpenters do a wide range of jobs, while others specialize.
Некоторые плотники выполняют широкий спектр работ, в то время как другие специализируются на чём-то одном.
This group encompasses a wide range of people from different backgrounds.
Эта группа включает в себя широкий круг людей из разных слоев общества.
We have a wide range of audiobooks for you to download to your smartphone.
У нас есть широкий выбор аудиокниг, которые вы можете скачать на свой смартфон.
I didn't know she had such a wide range of knowledge until I talked to her.
Я не знал, что она обладает такими обширными знаниями, пока с ней не поговорил.
In a broadband, work may vary in complexity and require a wide range of skills.
Отдельная работа, выполняемая в рамках широкого тарифного разряда может иметь различную сложность и требовать разного уровня профессиональных навыков.
His degree and job experience give him a wide range of possibilities for a career.
Диплом о высшем образовании и опыт работы дают ему широкие возможности для карьерного роста.
A wide range of postcards and other souvenirs are on sale in the visitors' centre.
В центре для посетителей продаётся широкий ассортимент открыток и других сувениров.
Her latest album makes extensive use of samples from a wide range of acid jazz tracks.
В её последнем альбоме активно используются сэмплы из широкого спектра треков в стиле "acid jazz".
The hiking club attracts a wide range of convivial people who share a love of the outdoors.
Этот туристический клуб привлекает множество весёлых и компанейских людей, которых объединяет любовь к путешествиям.
Microorganisms found in a wide range of ecosystems, including the human microbiome, are studied.
Изучаются микроорганизмы, встречающиеся в широком спектре экосистем, включая микробиом человека.
