Перевод "Write-off" на русский с транскрипцией и произношением

Write-off

 > 22 000
y  *
амер.  |ˈraɪtɔːf|  американское произношение слова write-off
брит.  |ˈraɪtɒf|  британское произношение слова write-off
Russian  English 
списание, суммы, списанные со счета, письменный отказ, аннулирование
- полное списание со счёта
- списанное имущество
- списанная со счёта сумма
- снижение стоимости
a write-off for amortization — списание на амортизацию
- никуда не годная вещь
the car was a write-off after the accident — после аварии машина стала никуда не годной

Мои примеры

Словосочетания

write-off of claim — списание суммы иска  
write-off of debts — списание долгов  
write-off of plant value — списание стоимости производственных фондов  
write-off period — срок полного списания стоимости; срок начисления полного износа  
write-off — списанная со счёта сумма; полное списание со счёта; никуда не годная вещь  
complete write-off — полная амортизация  
direct write-off method — метод непосредственного списания  
immediate write off — немедленная амортизация  
initial write-off amount — сумма первоначального списания  
loan write-off — списание ссуды  

Примеры с переводом

The car was a complete write-off.

Автомобиль был разбит в хлам и восстановлению не подлежал.

This morning was a complete write-off.

Утро выдалось полностью провальным.

The car was a write-off after the accident.

После аварии машина стала никуда не годной.

The car was a write-off, but everyone escaped unharmed.

Машина не подлежала восстановлению, но никто не пострадал.

With meetings and phone calls, yesterday was a complete write-off.

Из-за всех этих встреч и телефонных звонков вчерашний день был потерян.

Возможные однокоренные слова

write-offs  — суммы, списанные со счета
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo