Your responsibility

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

mine responsibilities — обязанности по минированию и разминированию
he shares responsibility — он тоже несёт ответственность
on his own responsibility — под его личную ответственность
he took the responsibility off me — он снял с меня ответственность
to relieve smb. of responsibility — снять с кого-л. ответственность
to awaken smb. to his responsibilities — напомнить кому-л. о его обязанностях
he took the responsibility off my hands — он избавил меня от ответственности
disencumbered of his heavy responsibilities — освобождённый от своих обременительных обязанностей
his responsibilities sit but lightly upon him — обязанности не очень обременяют /не очень тяготят/ его
our collective responsibility for the environment — наша коллективная ответственность за окружающую среду
he took him [the responsibility, all the worries] off my hands — он избавил меня от него [от ответственности, от всех хлопот]
to recall smb. to a sense of his responsibilities [of his duties] — напомнить кому-л. об его ответственности [об его долге]; пробудить в ком-л. чувство ответственности [долга]

Автоматический перевод (AI)

ваша обязанность

Перевод по словам

your — ваш, твой
responsibility — ответственность, обязанность, обязанности, обязательство, вменяемость

Примеры

Mowing the lawn is your responsibility.

Стрижка газона — это твоя обязанность.

What do I care? It's your responsibility now!

Мне-то что? Теперь это ваша обязанность!

It's your responsibility to inform us of any changes.

Информировать нас о любых изменениях — ваша обязанность.

You can't cop out of your responsibility to your children.

Ты не можешь снять с себя ответственность за своих детей.

You cannot retreat from your responsibility in this affair.

Ты не сможешь снять с себя ответственность за это.

It's your responsibility to arrange adequate cover for holiday periods.

Ваша обязанность — организовать адекватную замену работающим на время праздников.

Anthony Burton had once said that this was your responsibility toward society.

Энтони Бертон когда-то сказал, что это было вашей ответственностью по отношению к обществу.

It is your responsibility to give the company two weeks notice if you decide to leave.

Ваша обязанность — сообщить руководству компании за две недели, в случае если вы решите уйти.

He took the responsibility off me.

Он снял с меня ответственность.

They tend to evade their responsibilities.

Они стремятся уклониться от исполнения своих обязанностей.

I accept full responsibility for my actions.

Я принимаю полную ответственность за свои поступки.

You cannot abscond from your responsibilities.

Вы не можете уклоняться от своих обязанностей.

Strict guidelines delimit his responsibilities.

Его обязанности ограничены строгими директивами.

She longed to be freed of her responsibilities.

Она жаждала освободиться от своих обязанностей.

You can't just run away from your responsibilities.

Вы не можете просто убежать от ваших обязанностей.

His words serve as a reminder of our responsibility.

Его слова напоминают нам об ответственности, которую мы несём.

She won't acknowledge responsibility for her actions.

Она не хочет признавать ответственность за свои действия.

As I see it, my first responsibility is to my family.

Как мне кажется, моя первая обязанность — это моя семья.

She takes her responsibilities as a nurse very seriously.

Она очень серьёзно относится к своим обязанностям медсестры.

It's just like her to run away from her responsibilities!

Как на неё это похоже — уклоняться от своих обязанностей!

Every young father has to face up to his responsibilities.

Любой молодой отец должен быть готов принять на себя соответствующие обязанности.

All rights carry with them corresponding responsibilities.

Все права несут с собой соответствующие обязанности.

She accused him of dodging his responsibilities as a parent.

Она обвинила его в уклонении от родительских обязанностей.

She became more and more neglectful of her responsibilities.

Она стала всё больше пренебрегать своими обязанностями.

I try to inculcate a sense of responsibility in my children.

Я стараюсь привить своим детям чувство ответственности.

It was her responsibility that all members should be notified.

Она отвечала за то, чтобы все получили извещение.

No, this is my responsibility, although I appreciate your offer.

Нет, это моя обязанность, хотя большое спасибо за предложение.

It was her responsibility that all members be / should be notified.

Она отвечала за то, чтобы все члены были оповещены.

Nothing can alter the fact that the refugees are our responsibility.

Ничто не может изменить тот факт, что беженцы — это наша сфера ответственности.

He had a strong sense of responsibility to his vocation of preaching.

Он испытывал сильное чувство ответственности по отношению к своей профессии проповедника.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Don't blow off your responsibilities.

He always shirks his responsibilities.

You can't escape your responsibilities.

He took his responsibilities too lightly.

He felt shackled by his responsibilities.

He felt fettered by his responsibilities.

Don't shy away from your responsibilities.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso