Zero-

The temperature has fallen below zero.

Температура упала ниже нуля.

It's supposed to fall below zero tonight.

Предполагается, что она упадёт ниже нуля сегодня ночью.

At night the temperature drops below zero.

Ночью температура опускается ниже нуля.

It was five degrees below zero last night.

Прошлой ночью было 5 градусов ниже нуля.

Mike's chances of winning are virtually zero.

У Майка практически нулевые шансы на победу.

The report zeroed in on training deficiencies.

Основное внимание в отчете уделялось проблемам в процессе обучения.

The thermometer recorded 40 degrees below zero.

Термометр зафиксировал сорок градусов ниже нуля.

The thermometer showed thirteen degrees below zero

Термометр показал тринадцать градусов ниже нуля

Set the video counter to zero before you press play.

Прежде чем нажать кнопку воспроизведения, установите счётчик видео на нулевую отметку.

They are working to reduce the mortality rate to zero.

Они работают над тем, чтобы свести смертность к нулю.

The company is preparing for zero growth (=no growth) this year.

В этом году компания готовится к нулевому росту (т.е. отсутствию роста).

In the equation below, as E goes to zero, n approaches infinity.

В приведенном ниже уравнении, по мере приближения Е к нулю, n стремится к бесконечности.

Electronic aimers zeroed in on the radio-static from the machines.

Электронные прицельные устройства находили цель по радиопомехам, исходящим от машин.

From 1971 to 1976 West Vancouver experienced zero population growth.

С 1971 по 1976 в Западном Ванкувере наблюдался нулевой прирост населения.

As mathematicians were uncovering the connection between zero and infinity.

Как математики открывали связь между нулём и бесконечностью.

The science of calculation by nine figures and zero was gradually superseding the abacus.

Способ вычисления при помощи девяти цифр и нуля постепенно вытеснял счёты.

In the limit that the frequency approaches zero, physically the magnetic field penetrates the plume slab.

В пределе, когда частота приближается к нулю, магнитное поле физически проникает сквозь пластинку шлейфа.

Sugar-beet production ceases completely after the conversion and the export potential therefore drops to zero.

После конверсии производство сахарной свёклы полностью прекращается, и, следовательно, экспортный потенциал падает до нуля.

He's never slow to zero in on an opportunity of this magnitude. *

Такую великолепную возможность он никогда не упустит.