Мои примеры
Словосочетания
near-axial recirculation zones — приосевой
target wells to specific pay zones only — разрабатывать каждый пласт отдельной сеткой скважин
number of programmable zones — количество программируемых зон
firn zones — фирновые зоны
dual-tubing string two-zones flow production — фонтанная добыча из двух горизонтов по двум параллельным насосно-компрессорным колоннам
single-tubing string two-zones flow production — совместно-раздельная фонтанная добыча из двух горизонтов
tree busting for helicopter landing zones — подготовка посадочных площадок для вертолётов в лесистой местности сбрасыванием АБ
the area fraction occupied by transparency zones — доля пространства
abdominal zones — области живота
Примеры с переводом
Scientists traditionally divide the oceans into zones.
По традиции, учёные делят океаны на зоны.
They passed through the other company towns slowing down in the restricted zones.
Они проехали через городки, замедляя движение в зонах ограничения скорости.
The difference in time zones was yet another complicacy that had to be dealt with.
Ещё одной сложностью, с которой пришлось столкнуться, была разница в часовых поясах.
Jets that cross time zones in a day play havoc with the natural rhythms acquired through evolution.
Самолёты, которые пресекают несколько часовых поясов за день, играют злую шутку с естественными ритмами, приобретёнными человеком в процессе эволюции.
Примеры, ожидающие перевода
San Francisco and Tokyo are both located in earthquake zones. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
