Аншлаг

В театре был аншлаг.
The theater was full to capacity.

На концерте был аншлаг.
The concert was a sellout.

Пьеса прошла с аншлагом.
The play was a sell-out.

И пьеса, и фильм идут в Лондоне при полном аншлаге.
Both the play and film are now drawing capacity houses in London.

Финал на следующей неделе, похоже, будет с аншлагом.
Next week's final looks like being a sellout.

С момента премьеры это представление собирает аншлаги.
The show has been playing to packed houses since it opened.

Я так рад за счастливчиков, которым удалось купить билет на это шоу с аншлагом.
I am so happy for the lucky punters who got to buy a ticket for this sellout show.

Постановка прошла на ура и по-прежнему идет с аншлагом.
The play took greatly and was still drawing big audiences.