Аргументация - перевод с русского на английский
argumentation, argument, reasoning
Основные варианты перевода слова «аргументация» на английский
- argumentation |ˌɑːrɡjʊmənˈteɪʃn| — аргументация, спорубедительная аргументация — cogent argumentation
переговорная аргументация — negotiation argumentation
диалектическая аргументация — dialectical argumentation
дипломатическая аргументация — diplomatic argumentation
рассудочная аргументация; логическая аргументация — logical argumentation
его метод не аргументация, а брань — he relies on mere abuse rather than on argument
тавтологическая аргументация; тавтология — tautologous argument
его аргументация строилась на общих местах — he rested his argument on trivialities
аргументация не по существу вопроса; нерелевантный довод — out-of-the-way argument
неубедительная аргументация — poor reasoning
Смотрите также
сложная аргументация — convoluted arguments
религиозная аргументация — ghostly weapons
чёткая /ясная/ аргументация — neat arrangement of arguments
аргументация маркетинга; маркетинговый мотив — marketing appeal
аргументация, направленная на обман третьих лиц — faint-pleader
аргументация в опровержение новых возражений ответчика — duplication charge
аргументация, не выдерживающая критики; неубедительные соображения — bottomless arguments
аргументация защиты со ссылкой на современный уровень разработки продукции — state-of-the-art defense
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- rationale |ˌræʃəˈnæl| — логическое обоснование, разумное объяснение, подоплека, основная причинаПримеры со словом «аргументация»
Аргументация состоит в следующем.
The argument goes like this.
Вот тут вся аргументация и рушится.
That's where the whole argument falls down.
Так к чему сводится вся эта аргументация?
So what's the drift of the argument?
Данная аргументация приобрела большую популярность.
The argument has received wide currency.
Вся аргументация была построена на основе догадок и предположений.
The whole argument rested on a basis of conjecture.
Этот аргумент довольно изощренный. / Аргументация — довольно запутанная.
The argument is rather convoluted.
Ваша аргументация предполагает, что Диккенс был социальным реформатором.
Your argument presupposes that Dickens was a social reformer.
Безупречная аргументация — это единственная вещь, которая способна его хоть в чём-то убедить.
An airtight argument is the only thing that will ever bring him around.
Нынешняя аргументация в пользу декриминализации основывается на нескольких ключевых аргументах.
The current case for decriminalization rests on several key arguments.
В своей последней книге она берёт на себя непосильную задачу, и её аргументация не является убедительной.
She overreaches in her latest book, and her argument is not convincing.
К её аргументации легко придраться.
It's easy to pick holes in her argument.
Нам пришлось отточить аргументацию.
We had to sharpen our arguments.
