Вглядываться - перевод с русского на английский
peer, gaze
Основные варианты перевода слова «вглядываться» на английский
- peer |pɪr| — всматриваться, вглядываться, присматриваться, выглядывать, проглядыватьвглядываться в; всматриваться; вглядываться — peer at
Смотрите также
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- look |lʊk| — выглядеть, смотреть, посмотреть, поискать, глядеть, следить, казатьсяприсматриваться; всматриваться; вглядываться — look narrowly
Примеры со словом «вглядываться»
Она нервничала и продолжала вглядываться в толпу в поисках Пола.
She was nervous and kept scanning the crowd for Paul.
Какой-то худой, смуглый парень, нагло ухмыляясь, вглядывался через окно.
A lean, swarthy fellow was peering through the window, grinning impudently.
Мы стояли, вглядываясь в этот чёрный, как смоль, лес, и пытались определить источник того странного крика.
We stood staring into the pitchy dark forest, trying to determine what had made the strange cry.
Вглядываясь в их чёрные лица, я вижу надежду столь всеобъемлющую и всепоглощающую, что даже становится страшно.
As I look into their black faces, their hope is so thorough and consuming it frightens me.
Ей нравится представлять Дарвина ночью, перегнувшегося через борт корабля и вглядывающегося в биолюминесцентные волны.
She loves to imagine Darwin at night, leaning over the ship’s rail to stare into bioluminescent waves.
