Горн - перевод с русского на английский

bugle, clarion, furnace, forge, hearth

Основные варианты перевода слова «горн» на английский

- bugle |ˈbjuːɡl| — горн, стеклярус, рожок, бисер, охотничий рог, сигнальная труба

дуть в горн — to blow / play a bugle

- furnace |ˈfɜːrnɪs| — печь, топка, печка, очаг, кузнечный горн

тигельный горн — shaft crucible furnace
горн шахтной печи — crucible of a shaft furnace
горн для нагрева буровых штанг — jackrod furnace
ещё 5 примеров свернуть

- forge |fɔːrdʒ| — кузница, кузнечный горн

выносной горн — external forge
угольный горн — coal forge
газовый кузнечный горн — gas forge
ещё 5 примеров свернуть

- hearth |hɑːrθ| — очаг, камин, домашний очаг, под, горнило, топка, под печи

нижний горн — bottom hearth
кричный горн — bloomery hearth
набивать горн — to ram a hearth
ещё 19 примеров свернуть

Смотрите также

горн — coke heater
минный горн — powder mine
туманный горн — fog siren
инструмент; горн — misery pipe
горн доменной печи — blast-furnace well
туманный горн; сирена — fog-horn
усиленный минный горн — overcharged mine
нормальный минный горн — common mine
уменьшенный минный горн — undercharged mine
ионный обмен ; горн. ионообмен — ion exchange

горн для плавки металла в тиглях — pot fire
клиновой вруб ; горн. клиновый вруб — wedge cut
подогреватель; передний горн; форкамера — fore-hearth
для подогрева заклёпок; заклёпочный горн — rivet heater
под рабочего пространства печи; очаг; горн — laboratory sole
гужевая дорога; горн. откаточная выработка — waggon way
передний горн вагранки; копильник вагранки — cupola receiver
ружейный ствол ; орудийный ствол ; горн. водоотделитель — gun barrel
мелкий уголь, угольная пыль ; штыб ; горн. угольная мелочь — small coal
горн сгуститель шлама; сгуститель шламов; сгуститель шлама — slime thickener
боевой заряд, рассчитанный на наружное действие; минный горн — crater charge
внутреннее пространство топки; топка камина или печи; кузнечный горн — fire place
пневматическое сверло ; пневматическая дрель ; горн. пневматическая бурильная машина — pneumatic drill
унылое, мрачное лицо; вытянутая физиономия ; вытянутое лицо ; горн. длинная лава ; тех. лава — long face
приспособление, улучшающее аэродинамические характеристики ; горн. вентиляционная перемычка — air dam
пробоина ; горн. шпур ; ист. бойница ; стр. червоточина ; нефт. взрывная скважина ; нефт. сейсмическая скважина — shot hole

ещё 16 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- horn |hɔːrn| — рог, рожок, рупор, сигнал, гудок, выступ, мыс, охотничий рог

мыс Горн — the Horn
туманный горн; гудок — fog horn
мембранный гудок; горн — reed horn
ещё 7 примеров свернуть

- crucible |ˈkruːsɪbl| — тигель, суровое испытание

горн вагранки — cupola crucible
металлоприёмник доменной печи; горн доменной печи — blast-furnace crucible

- trumpet |ˈtrʌmpɪt| — труба, трубач, звук трубы, раструб, рупор, слуховая трубка, рев слона

звонкий горн — shattering trumpet
туманная труба; туманный горн — fog trumpet

Примеры со словом «горн»

Раздался звук горна, означающий сигнал к возвращению.
The horn below sounded the recall.

Беглецы собрались в горном убежище, расположенном в нескольких милях от города.
The refugees gathered in a hilly redoubt several miles outside the city.

Как известно, в самой южной оконечности Южной Америки, где кораблям приходится огибать мыс Горн, судоходство является чрезвычайно сложным.
Navigation is notoriously difficult at the southernmost tip of South America, where ships must round the headland of Cape Horn.