Доза - перевод с русского на английский
dose, dosage, serving, potion
Основные варианты перевода слова «доза» на английский
- dose |dəʊs| — доза, прием, порция, доля, венерическая болезньионная доза — ion dose
опасная доза — heroic dose
средняя доза — average dose
лечебная доза — curative dose
изрядная доза — a good strong dose
доза антигена — antigen dose
очаговая доза — basic dose
курсовая доза — course dose
доза мутагена — dose of mutagen
гонадная доза — gonad dose
вводимая доза — injected dose
тканевая доза — tissue dose
удельная доза — specific dose
защитная доза — protective dose
доза на выходе — radiation exit dose
доза облучения — exposure dose
расчётная доза — calculated dose
пробивная доза — canister penetrating dose
аварийная доза — accident dose
доза аллергена — allergen dose
доза пестицида — pesticide dose
введённая доза — given dose
начальная доза — initial dose
умеренная доза — moderate dose
суммарная доза — summary dose
воздушная доза — free-air dose
доза заражения — infestive dose
возможная доза — potential dose
общая доза — cumulative dosage
токсическая доза — toxic dosage
доза возвратного ила — return sludge dosage
доза загрузки метантенка — methane tank charge dosage
суммарная доза облучения — total radiation dosage
доза проникающей радиации — penetrating radiation dosage
смертельная доза; летальная доза — lethal dosage
доза профессионального облучения — occupational radiation dosage
доза, вызывающая генетические изменения — genetically significant dosage
полученная доза радиоактивного облучения — radioactive dosage status
средняя токсическая доза, выводящая из строя — median incapacitating dosage
токсическая доза временно выводящая из строя — temporary incapacitating toxic dosage
доза имплантированных ионов примеси; доза имплантируемых ионов примеси — ion-implantation dosage
Смотрите также
доза удобрения — fertilizer rate
доза азота на акр — nitrogen per acre
доза калия на акр — potash per acre
поглощенная доза — absorber fraction
рациональная доза — sure rate
недостаточная доза — underdose
эквивалентная доза — equivalent exposure
доза фосфора на акр — phosphorus per acre
субтерапевтическая доза — subtherapeutic level
мгновенная доза радиации — prompt radiation exposure
доза облучения персонала — staff radiation exposure
допустимая доза облучения — radiation tolerance
повышенная доза наркотика — oh dee
чрезмерная доза наркотиков — overdose of drugs
разрешающая доза (антигена) — challenge size
сублетальная доза облучения — sublethal exposure
разрешающая доза (аллергена) — challenge titer
наивысшая нетоксическая доза — highest nontoxic
экспозиционная доза в воздухе — exposure in air
дозы облучения; доза облучения — irradiation exposure
доза облучения; доза излучения — radiation amount
общая суммарная доза облучения — total integrated exposure
дневная и ночная доза лекарства — daily and nightly draughts
минимальная гемолитическая доза — minimum hemolytic dilution
смертельная доза гамма-облучения — gamma radiation lethal amount
показатель доза-эффект; эффект дозы — dose-effect
токсическая доза, выводящая из строя — incapacitating toxicity
экспозиционная доза излучения; керма — kinetic energy released in material
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- shot |ʃɑːt| — выстрел, удар, бросок, кадр, укол, дробь, попытка, стрелок, пуля, взрывнавеска для загрузки в литьевой тигель; доза впрыска — shot weight
доза летальной радиации — lethal radiation doze
средняя доза внутреннего облучения — medium internal radiation doze
максимально допустимая доза облучения — maximum permissible doze of exposure
предельно допустимая суммарная доза — maximum permissible intake
допустимая доза при хроническом воздействии — acceptable intake for chronic exposure
допустимая доза при субхроническом воздействии — acceptable intake for subchronic exposure
допустимое суточное поступление; допустимая дневная доза — allowable daily intake
Примеры со словом «доза»
Этот препарат смертелен даже в малых дозах.
The drug is lethal even in small doses.
Мне с утра нужна доза кофеина, иначе я не могу думать.
I need my fix of caffeine in the morning or I can't think.
Максимально допустимая доза составляет две таблетки в день.
The maximum allowable dosage is two tablets a day.
Известно, что в высоких дозах флуоксетин вызывает потерю веса.
At high doses, fluoxetine is known to cause weight loss.
Гораздо меньшая доза болеутоляющего всё ещё может дать желаемый эффект.
A much lower dose of the painkiller can still produce the desired effect.
Вот почему ему нужна была доза Валиума, прежде чем он отправится обратно в Лондон.
That was why he needed a hit of Valium before he headed back to London.
Уборщики вихрем промчались по дому. (брит.. ид., дословно — словно доза слабительного)
The cleaners went through the house like a dose of salts.
Она превысила дозу снотворного.
She overdosed on sleeping pills.
Он принял огромную дозу витамина С.
He took megadoses of vitamin C.
Ей ввели необходимую дозу препарата.
She was given an operative dose of the medicine.
Превышать рекомендуемую дозу опасно.
It is dangerous to exceed the recommended dose.
Она превысила дозу и умерла через два дня.
She took an overdose and died two days later.
