Основные варианты перевода слова «качества» на английский
- merit |ˈmerɪt| — заслуга, достоинство, качества показатель качества — a figure of merit
функционал качества — merit functional
оценочная функция; функция качества — merit function
функционал качества — merit functional
оценочная функция; функция качества — merit function
показатель добротности; показатель качества — merit index
коэффициент качества электронно-лучевой трубки — beam tube figure of merit
коэффициент, характеризующий качество; показатель качества — merit number
ещё 3 примера свернуть коэффициент качества электронно-лучевой трубки — beam tube figure of merit
коэффициент, характеризующий качество; показатель качества — merit number
Смотрите также
знак качества — high-quality mark
личные качества — personal identity
утрата качества — amelioration waste
качества смушка — pelt characters
волевые качества — endurance and stamina
ходовые качества — ride characteristics
деловые качества — managerial capacity
плохого качества — ill conditioned
выявлять качества — try paces
критерий качества — performance criterion
личные качества — personal identity
утрата качества — amelioration waste
качества смушка — pelt characters
волевые качества — endurance and stamina
ходовые качества — ride characteristics
деловые качества — managerial capacity
плохого качества — ill conditioned
выявлять качества — try paces
критерий качества — performance criterion
вкусовые качества — eating qualities
стандарт качества — grading standard
семенные качества — seed properties
товарные качества — commercial properties
параметр качества — perfection factor
лидерские качества — leadership qualities
племенные качества — pedigree characters
тормозные качества — stopping abilities
выдающиеся качества — outstanding qualifications
мореходные качества — seagoing ability
наивысшего качества — five-star
неприятные качества — dislikable qualities
чай высшего качества — imperial tea
лес низкого качества — undergrade lumber
газ низкого качества — dump gas
оценка качества сена — hay grading
сок низкого качества — inferior juice
еда высшего качества — first-class meal
мукомольные качества — milling characteristics
родительный качества — evaluative genitive
ещё 20 примеров свернуть стандарт качества — grading standard
семенные качества — seed properties
товарные качества — commercial properties
параметр качества — perfection factor
лидерские качества — leadership qualities
племенные качества — pedigree characters
тормозные качества — stopping abilities
выдающиеся качества — outstanding qualifications
мореходные качества — seagoing ability
наивысшего качества — five-star
неприятные качества — dislikable qualities
чай высшего качества — imperial tea
лес низкого качества — undergrade lumber
газ низкого качества — dump gas
оценка качества сена — hay grading
сок низкого качества — inferior juice
еда высшего качества — first-class meal
мукомольные качества — milling characteristics
родительный качества — evaluative genitive
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- quality |ˈkwɑːlətɪ| — качество, высокое качество, сорт, особенность, достоинство, тембр фон качества — quality baseline
ключ качества — quality knob
банк качества — quality bank
- grade |ɡreɪd| — класс, ранг, сорт, оценка, степень, качество, уровень, уклон, градус ключ качества — quality knob
банк качества — quality bank
порок качества — quality defect
оценка качества — evaluation of quality
кружки качества — quality circles
боевые качества — combat quality
высшего качества — extra quality
уровень качества — quality level
максима качества — maxim of quality
спираль качества — quality spiral
контроль качества — quality survey
снижение качества — deterioration in quality
проверка качества — quality testing [test]
хорошего качества — of good /high/ quality
критерии качества — quality criteria
градиент качества — quality gradient
гарантия качества — guarantee of quality
указание качества — indication of quality
аттестат качества — quality clearance
категория качества — quality class
ухудшение качества — impairment of quality
моральные качества — moral quality
поддержка качества — quality assurance
понижение качества — drop in quality
одобрение качества — admittance of quality
повышение качества — quality increase
концепция качества — quality concept
сохранение качества — continuance of quality
достижение качества — achievement of quality
ещё 27 примеров свернуть оценка качества — evaluation of quality
кружки качества — quality circles
боевые качества — combat quality
высшего качества — extra quality
уровень качества — quality level
максима качества — maxim of quality
спираль качества — quality spiral
контроль качества — quality survey
снижение качества — deterioration in quality
проверка качества — quality testing [test]
хорошего качества — of good /high/ quality
критерии качества — quality criteria
градиент качества — quality gradient
гарантия качества — guarantee of quality
указание качества — indication of quality
аттестат качества — quality clearance
категория качества — quality class
ухудшение качества — impairment of quality
моральные качества — moral quality
поддержка качества — quality assurance
понижение качества — drop in quality
одобрение качества — admittance of quality
повышение качества — quality increase
концепция качества — quality concept
сохранение качества — continuance of quality
достижение качества — achievement of quality
низкого качества — off grade
руда среднего качества — medium grade ore
оценка качества [сорта] — grade estimation
- qualification |ˌkwɑːlɪfɪˈkeɪʃn| — квалификация, ценз, оговорка, определение, уточнение, ограничение руда среднего качества — medium grade ore
оценка качества [сорта] — grade estimation
товар высокого качества — high grade article
градация качества связи — communication-quality grade
анализатор качества руды — ore grade analyzer
линия телеграфного качества — telegraph grade circuit
бензин стандартного качества — regular grade gasoline
буровой алмаз высшего качества — gem grade diamond
эксплуатационные качества дороги; ездовые качества — riding grade
контроль качества пиломатериалов; блок управления уклоном — grade control
облигация инвестиционного класса; облигация высокого качества — investment grade bond
промышленного качества; промышленного вида; промышленного типа — industrial grade
ценные бумаги высокого качества, рекомендуемые для долгосрочных инвестиций — investment grade securities
ещё 11 примеров свернуть градация качества связи — communication-quality grade
анализатор качества руды — ore grade analyzer
линия телеграфного качества — telegraph grade circuit
бензин стандартного качества — regular grade gasoline
буровой алмаз высшего качества — gem grade diamond
эксплуатационные качества дороги; ездовые качества — riding grade
контроль качества пиломатериалов; блок управления уклоном — grade control
облигация инвестиционного класса; облигация высокого качества — investment grade bond
промышленного качества; промышленного вида; промышленного типа — industrial grade
ценные бумаги высокого качества, рекомендуемые для долгосрочных инвестиций — investment grade securities
признак оценки качества — qualification approval
оценка качества изделия — qualification of a product
подтверждение оценки качества — qualification demonstration
- nature |ˈneɪtʃər| — природа, характер, сущность, натура, естество, тип, нрав, род, организм оценка качества изделия — qualification of a product
подтверждение оценки качества — qualification demonstration
план оценки качества продукции — qualification plan
этап оценки качества продукции — qualification cycle
процедура квалификационной оценки качества сварки — procedure qualification record
ещё 3 примера свернуть этап оценки качества продукции — qualification cycle
процедура квалификационной оценки качества сварки — procedure qualification record
природные качества шерсти, зависящие от сезона сбора — seasonal nature of wool
Примеры со словом «качества»
Эти жемчуга низкого качества.
These pearls are of inferior quality.
Он обладает блестящими качествами.
He has sterling qualities.
Куртка была очень плохого качества.
The jacket was of very poor quality.
Его картины являются эталоном качества.
His painting sets the benchmark of quality.
Она свято верит в свои лидерские качества.
She has great faith in her own leadership qualities.
Большая часть земли была плохого качества.
Much of the land was of poor quality.
Она обладает сильными лидерскими качествами.
She has strong leadership qualities.
Проводите регулярные проверки качества воды.
Conduct regular checks on your water quality.
Он демонстрирует сильные лидерские качества.
He shows strong leadership qualities.
Мы предоставляем вам твёрдую гарантию качества.
We give / offer / provide you a firm guarantee of quality.
Сигары высшего качества продаются на вес золота.
Top quality cigars are being sold at a premium.
Беда может выявить лучшие человеческие качества.
Trouble can call out a person's best qualities.
