Неравномерно - перевод с русского на английский
irregularly, non-uniform, by fits and starts
Основные варианты перевода слова «неравномерно» на английский
- irregularly |ɪˈreɡjələrlɪ| — нерегулярно, неравномерно, беспорядочно неравномерно окрашенный — irregularly painted
неравномерно замедленное движение — irregularly decelerated motion
неравномерно распределённая нагрузка; неравномерная нагрузка — irregularly distributed load
- non-uniform — неоднородный, неравномерный, неравномерно распределенный неравномерно замедленное движение — irregularly decelerated motion
неравномерно распределённая нагрузка; неравномерная нагрузка — irregularly distributed load
неравномерно изменяющаяся скорость — non-uniform speed
Смотрите также
неравномерно нагретый — nonuniformly-heated
неравномерно; урывками — by fits and start
неравномерно сходящийся ряд — nonuniformly convergent series
неравномерно распределенный — non uniform
неравномерно нагруженные фазы — phases inégalement chargées
неравномерно непрерывный поток — nonequicontinuous flow
неравномерно обогреваемая труба — nonuniformly heated tube
неравномерно расположенные спицы — staggered spokes
а) неравномерно, рывками; б) урывками — by fits (and starts)
металлизатор работает неравномерно — the pistol is gulping
неравномерно; урывками — by fits and start
неравномерно сходящийся ряд — nonuniformly convergent series
неравномерно распределенный — non uniform
неравномерно нагруженные фазы — phases inégalement chargées
неравномерно непрерывный поток — nonequicontinuous flow
неравномерно обогреваемая труба — nonuniformly heated tube
неравномерно расположенные спицы — staggered spokes
а) неравномерно, рывками; б) урывками — by fits (and starts)
металлизатор работает неравномерно — the pistol is gulping
неравномерно высачивающийся раствор — fingering solution
неравномерно распределённая нагрузка — nonuniformly distributed load
неравномерно-распределённая нагрузка — nonuniformly distributed traffic
неравномерно распределённые нагрузки — nonuniformly distributed loads
расходы распределены крайне неравномерно — spending is highly skewed
неравномерно сходящаяся последовательность — nonuniformly convergent sequence
неравномерно поступающая загрязняющая нагрузка — intermittent pollution
подшипник скольжения вырабатывается неравномерно — the plain bearing wears out of true
неравномерно нагруженный; неодинаково нагруженный — unequally loaded
неравномерно распределённое поле; неоднородное поле — nonuniform field
неравномерно распределённая по поверхности температура — nonuniform surface temperature
неравномерно расположенные зубья; зубья с неравномерным шагом — unequally spaced teeth
песчаник, при бурении которого долото изнашивается неравномерно — hillside sand
неравномерно окрашенное сливочное масло; мраморное сливочное масло — mottled butter
неравномерно пространственно-распределённые точки расчётной сетки — non-uniformity spaced grid points
неравномерно распредёленная подъёмная сила подъёмная сила в неравномерном потоке — nonuniform lift
ещё 16 примеров свернуть неравномерно распределённая нагрузка — nonuniformly distributed load
неравномерно-распределённая нагрузка — nonuniformly distributed traffic
неравномерно распределённые нагрузки — nonuniformly distributed loads
расходы распределены крайне неравномерно — spending is highly skewed
неравномерно сходящаяся последовательность — nonuniformly convergent sequence
неравномерно поступающая загрязняющая нагрузка — intermittent pollution
подшипник скольжения вырабатывается неравномерно — the plain bearing wears out of true
неравномерно нагруженный; неодинаково нагруженный — unequally loaded
неравномерно распределённое поле; неоднородное поле — nonuniform field
неравномерно распределённая по поверхности температура — nonuniform surface temperature
неравномерно расположенные зубья; зубья с неравномерным шагом — unequally spaced teeth
песчаник, при бурении которого долото изнашивается неравномерно — hillside sand
неравномерно окрашенное сливочное масло; мраморное сливочное масло — mottled butter
неравномерно пространственно-распределённые точки расчётной сетки — non-uniformity spaced grid points
неравномерно распредёленная подъёмная сила подъёмная сила в неравномерном потоке — nonuniform lift
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- irregular |ɪˈreɡjələr| — нерегулярный, неправильный, неравномерный, неровный, незаконный неравномерно ускоренное движение — irregular accelerated motion
- unevenly |ʌˈniːvənlɪ| — неровно неравномерно распределённый — unevenly distributed
неравномерно смещённое отверстие — unevenly spaced hole
- uneven |ʌnˈiːvn| — неравномерный, неровный, нечетный, бугристый, шероховатый неравномерно смещённое отверстие — unevenly spaced hole
неравномерно распределённое давление — uneven pressure
неравномерно натянутая основа; неравномерная основа — uneven warp
неравномерно натянутая основа; неравномерная основа — uneven warp
Примеры со словом «неравномерно»
Технический прогресс идёт неравномерно, скачками.
Technology advances by fits and starts.
Они жаловались на то, что ресурсы были распределены слишком неравномерно.
They complained that resources were spread too thinly.
Про шахту, в которой иногда активно идет добыча, а иногда нет, говорят, что в ней пласты залегают неравномерно.
A mine that is sometimes rich and at other times poor, is said to be bunchy.
