Основные варианты перевода слова «носок» на английский
- sock |sɑːk| — носок, удар, стелька, сошник, лемех, сандалия актера, боевик носок без пятки — tube sock
начёсанный носок — brushing sock
чинить, штопать носок — to darn / mend a sock
носок с уплотнённым следом — cushion sole sock
- toe |təʊ| — палец, носок, пята, палец на ноге, передняя часть копыта, нижний конец начёсанный носок — brushing sock
чинить, штопать носок — to darn / mend a sock
носок с уплотнённым следом — cushion sole sock
носок — toe cap
носок грузика — flyweight toe
круглый носок — rounded toe
носок грузика — flyweight toe
круглый носок — rounded toe
носок приклада — toe of butt
оттянутый носок — pointed toe
квадратный носок — square toe
неоттянутый носок — unpointed toe
нога назад на носок — toe of foot touching the floor behind
носок туфли [ботинка] — toe [toe-cap]
отведение ноги назад на носок — toe lunging backward
перекат с пятки на носок (при прыжке в длину) — rock-up from heel to toe
носок борта покрышки; носок борта шины; остриё кромки — bead toe
характеризующийся перекатом с пятки на носок; двухвахтовый — heel and toe
заполнитель ортопедической обуви; носок ортопедической обуви — toe filler
ещё 11 примеров свернуть оттянутый носок — pointed toe
квадратный носок — square toe
неоттянутый носок — unpointed toe
нога назад на носок — toe of foot touching the floor behind
носок туфли [ботинка] — toe [toe-cap]
отведение ноги назад на носок — toe lunging backward
перекат с пятки на носок (при прыжке в длину) — rock-up from heel to toe
носок борта покрышки; носок борта шины; остриё кромки — bead toe
характеризующийся перекатом с пятки на носок; двухвахтовый — heel and toe
заполнитель ортопедической обуви; носок ортопедической обуви — toe filler
Смотрите также
носок якоря — bill of an anchor
носок крыла — ahead of the wing
носок ковша — pouring lip
носок лемеха — share point
сливной носок — can spout
вогнутый носок — upcurved bucket
модульный носок — modular nose
носок водослива — spillway lip
носок лапы якоря — anchor pick
утолщенный носок — hammerhead nose
носок крыла — ahead of the wing
носок ковша — pouring lip
носок лемеха — share point
сливной носок — can spout
вогнутый носок — upcurved bucket
модульный носок — modular nose
носок водослива — spillway lip
носок лапы якоря — anchor pick
утолщенный носок — hammerhead nose
опускаемый носок — drop nose
оживальный носок — ogive-shape nose
отклоняемый носок — leading-edge slat
носок пильной шины — nose portion of cutter bar
двухконусный носок — biconical nose
иглообразный носок — needle-sharp nose
сменный носок ковша — exchangeable ladle lip
носок низкого уступа — submerged bucket deflector
разливка через носок — lip pouring
сменный носок лемеха — replaceable share point
носок высокого уступа — flip bucket
носок литейного ковша — drawn-out lip
полусферический носок — hemispherical nose
ходьба с пятки на носок — heel-to-toe wakefulness
накладной носок лемеха — share beak
взаимозаменяемый носок — interchangeable nose
перекат с пятки на носок — heelball-toe roll
отклоняемый носок крыла — drooped leading edge
походка с пятки на носок — heel-to-toe gait
водобойная стенка; носок — deflector sill
ещё 20 примеров свернуть оживальный носок — ogive-shape nose
отклоняемый носок — leading-edge slat
носок пильной шины — nose portion of cutter bar
двухконусный носок — biconical nose
иглообразный носок — needle-sharp nose
сменный носок ковша — exchangeable ladle lip
носок низкого уступа — submerged bucket deflector
разливка через носок — lip pouring
сменный носок лемеха — replaceable share point
носок высокого уступа — flip bucket
носок литейного ковша — drawn-out lip
полусферический носок — hemispherical nose
ходьба с пятки на носок — heel-to-toe wakefulness
накладной носок лемеха — share beak
взаимозаменяемый носок — interchangeable nose
перекат с пятки на носок — heelball-toe roll
отклоняемый носок крыла — drooped leading edge
походка с пятки на носок — heel-to-toe gait
водобойная стенка; носок — deflector sill
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- foot |fʊt| — нога, подножие, фут, стопа, ступня, ножка, основание, опора, шаг, лапа носок стопы — fore part of foot
- tip |tɪp| — чаевые, наконечник, кончик, совет, конец, верхушка, вершина, намек носок лыжи — ski tip
Примеры со словом «носок»
У меня дырявый носок.
I have a hole in my sock.
У вас носок изношен до дырки.
You've worn a hole in your sock.
Она раскачивалась взад-вперёд, с пятки на носок.
She rocked back and forth on her feet.
У тебя разные носки.
Your socks don't match each other.
Он снял туфли и носки.
He took off his shoes and socks.
У тебя непарные носки.
Your socks don't match.
Все мои носки - грязные.
All my socks are dirty.
На нём были разные носки.
He was wearing odd socks.
Я сел и снял ботинки и носки.
I sat down and took off my shoes and socks.
Она ставит ноги носками внутрь.
She toes inwards
У меня дырка на носке, где палец.
My sock has a hole in the toe.
В дыру в носке выглядывал палец.
A toe peeked through the hole in his sock.
