Основные варианты перевода слова «опущенный» на английский
- down |daʊn| — нисходящий, спускающийся, направленный вниз, опущенныйкак в воду опущенный; в плохом настроении; павший духом — down at the mouth
в унынии, в плохом настроении, павший духом, как в воду опущенный — down in /at/ the mouth
Смотрите также
опущенный в центре — centrally sunken
отклонённый вниз элерон; зависающий элерон; опущенный элерон — drooped aileron
опущенный в траншею трубопровод; трубопровод опущенный в траншею — sunk pipeline
пропущенный кадр, опущенный кадр; пропущенный кадр; опущенный кадр — suppressed frame
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- omitted |əˈmɪtɪd| — пропускать, не включать, пренебрегать, упускатьПримеры со словом «опущенный»
Я всю неделю хожу, как в воду опущенный.
I've been down in the dumps all week.
Он всегда ходит как в воду опущенный.
He always looks like such a sad sack.
Когда она ему отказала, он ходил как в воду опущенный.
Getting turned down in marriage must have taken a lot out of him.
Она опустила жалюзи.
She pulled down the shades.
Он опустил ведро в колодец.
He sank the bucket into the well.
Оконные шторы были опущены.
The window shades were down.
Она опустила ведро в колодец.
She lowered her bucket into the well.
Он тяжело шел, опустив голову.
He was walking heavily, his head down.
Девушка скромно опустила глаза.
The girl cast her eyes down modestly.
Ник опустил своё окошко и сплюнул.
Nick rolled down his window and spat.
Фил стоял, опустив голову от стыда.
Phil stood, his head bowed in shame.
Она покраснела, опустив глаза в пол.
She blushed, casting her eyes down.
