Основные варианты перевода
- separate |ˈseprət| — отделяться, разделяться, отделять, разделять, разъединять, разъединятьсяотделяться; отщеплять; отщепить — separate from
Смотрите также
отделяться, сегрегироваться — to maintain / practice segregation
отделяться аммиака; отдувка аммиака — ammonia air stripping
откалываться; отщепляться; отделяться — split away
отмежёвываться; разъединять; отделяться — dissociate from
отделяться от грунта; отделиться от грунта — be atrip
отделяться от кого-л./ чего-л; покончить с кем-л./ чем-л; отменить что-л — do away with
измерять что-л. в масштабе; отделяться пластинами; отделяться чешуйками — scale off
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- divide |dɪˈvaɪd| — делить, делиться, разделять, разделяться, разбивать, распределятьПримеры со словом «отделяться»
В данный момент спутник отделяется от ракеты-носителя.
At this point the satellite separates from its launcher.
Минералы отделяются от морской воды методом осаждения.
Minerals are separated from the seawater by precipitation.
Прямая речь отделяется от основного предложения кавычками.
Direct speech is set off from the rest of the sentence by speech marks.
Земельные участки отделялись друг от друга каменной стеной.
Tracts of farmland were divided by stone walls.
В пункте назначения заголовки отделяются от сообщений и передаются слоям.
At the destination, the headers are unmarshalled from the messages and passed to the layers.
Мякоть очень сладкая и сочная, легко отделяется от косточек, гораздо легче, чем у рамбутана.
The flesh is very sweet and juicy, and separates easily from the seed, much more easily than the rambutan.
