Разделяться - перевод с русского на английский

divide, separate, split up, part, segregate, sunder, dispart

Основные варианты перевода слова «разделяться» на английский

- divide |dɪˈvaɪd|  — делить, делиться, разделять, разделяться, разбивать, распределять
разбивать разбить на; разделиться на; разделяться на — divide into
- separate |ˈseprət|  — отделяться, разделяться, отделять, разделять, разъединять, разъединяться
разделяться двоеточием; разделять двоеточием — separate by a colon

Смотрите также

разделяться на — be broken down into
разделяться попарно — pair-off
разделяться на части — be broken apart

Примеры со словом «разделяться»

За мостом река разделяется.
The river divides after the bridge.

Здесь река разделяется на три русла.
Here, the river divides into three channels.

Река разделяется на два параллельных русла.
The river splits into its two parallel ranges.

Река расширяется и разделяется на два рукава.
The river widens and splits.

Эти пластинки разделяются на расходящиеся волокна.
These laminae subdivide into radiated fibrils.

При смешивании друг с другом, вода и масло разделяются.
Oil and water separate when combined together.