Делиться - перевод с русского на английский
share, divide, share out, whack, divvy, whack up, part
Основные варианты перевода слова «делиться» на английский
- share |ʃer| — делить, делиться, разделять, участвовать, распределятьделиться мнениями — share views
делиться Евангелием — share the gospel
(по)делиться чем-л. с кем-л. — to share smth. with smb.
Смотрите также
делиться на... классы — to be classified as...
делиться на ... классы — to be classified as ...
делиться без остатка — to be contained without remainder
делиться на две группы — fall into two classes
делиться на три категории — to fall into three categories
делиться чем-л. с кем-л. поровну — to go shares in smth. with smb.
делиться опытом; обобщать опыт — pool the experience
обмениваться [делиться] секретами — to exchange [share] the confidences
ни с кем не делиться своими мыслями — to keep one's thoughts to oneself
делиться на классы, группы, категории — come under groups
делиться на две категории; делиться на две группы — fall under two headings
он ни с кем не собирается делиться своими прибылями — he will not let anyone chisel in on his profits
делиться с кем-либо имуществом; делиться с кем-либо жильём — muck in with someone
делиться на категории; делиться на классы; делиться на группы — fall into classes
атом отдачи большой энергии; атом, способный делиться; расщепляющийся атом — fissionable atom
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- divided |dɪˈvaɪdəd| — разделенный, отделенный, раздельный, составной, рассеченный, разъемныйПримеры со словом «делиться»
Прибыль будет делиться поровну между нами тремя.
The profits will be split evenly between the three of us.
Дети должны научиться делиться своими игрушками.
The children need to learn to share their toys.
Тебе нужно научиться делиться и не быть таким жадным.
You need to learn to share and not be so grabby.
Дрожжи могут делиться как бесполым, так и половым путём.
Yeast can divide asexually as well as sexually.
Джон имеет глубокие убеждения, и не стесняется ими делиться.
John has strong opinions and he's not shy about sharing them.
По контракту они не обязаны делиться знаниями с местными партнерами.
They are not contractually required to share knowledge with local partners.
Очень маленькие дети, как правило, жадные, и часто отказывается делиться.
Very young children tend to be grabby and often refuse to share.
Лора даже не собиралась публично делиться забавными снимками своей дочери в социальных сетях.
Laura did not even intend to publically share the funny shots of her daughter on social media.
В сети вы можете делиться файлами с одними людьми, и в тоже самое время запрещать к ним доступ другим людям.
You can share files with some people on the network while excluding others.
24 делится на 6.
24 contains 6.
Лидеры делятся на две категории.
Leaders fall into two categories.
Помещение делится на четыре секции.
The room is partitioned into four sections.
