Подкупать - перевод с русского на английский
bribe, buy, suborn, buy over, palm, get at
Основные варианты перевода слова «подкупать» на английский
- bribe |braɪb| — подкупать, давать взятку, предлагать взятку подкупать свидетеля — to bribe a witness
подкупать полицейского — to bribe a policeman
дать взятку должностному лицу; подкупать должностное лицо — bribe an official
- buy |baɪ| — купить, покупать, приобретать, накупить, подкупать, прикупать подкупать полицейского — to bribe a policeman
дать взятку должностному лицу; подкупать должностное лицо — bribe an official
подкупать — buy extra
подкупать выборщиков — buy electors
подкупать должностное лицо — to buy a public official
подкупать должностное лицо [выборщиков] — to buy a public official [electors]
подкупать должностное выборщиков; подкупать выборщиков — buy a public electors
- palm |pɑːm| — гладить, прятать в руке, подкупать, трогать, трогать ладонью подкупать выборщиков — buy electors
подкупать должностное лицо — to buy a public official
подкупать должностное лицо [выборщиков] — to buy a public official [electors]
подкупать должностное выборщиков; подкупать выборщиков — buy a public electors
подкупать кого-л. — to cross smb.'s palm
Смотрите также
развращать, подкупать присяжных — to fix a jury
подкупать, давать взятки; ≅ золотой ключик любую дверь отопрёт — to open door with the golden key
подкупать, давать взятки; ≅ золотой ключик любую дверь отопрёт — to open door with the golden key
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- corrupt |kəˈrʌpt| — развращать, развращаться, портить, портиться, разлагать, разлагаться подкупать войска — corrupt forces
подкупать присяжных; подкупать жюри — corrupt a jury
- tamper |ˈtæmpər| — вмешиваться, подделывать, трогать, искажать, портить, соваться подкупать присяжных; подкупать жюри — corrupt a jury
пытаться воздействовать на чьих-л. свидетелей — to tamper with smb.'s witnesses
Примеры со словом «подкупать»
В нём столько подкупающих черт, что мы сочувствуем его слабостям.
He has so much of redemption in him, that we commiserate his weakness.
Самоуверенность не является качеством, которое подкупает в людях.
Self-confidence is not an endearing property.
