Пожарный - перевод с русского на английский
fireman, firefighter
Основные варианты перевода слова «пожарный» на английский
- fireman |ˈfaɪərmən| — пожарный, кочегарпожарный-стажёр — probationary fireman
рядовой пожарный — junior fireman
пожарный с повременной оплатой труда — part-paid fireman
пожарный, находящийся в запасе; почётный пожарный — chowder fireman
Смотрите также
пожарный поезд — firefighting train
пожарный рожок — water service branch pipe
пожарный спуск — tube-fire escape
пожарный ствол — fire-hose barrel
лесной пожарный — smoke chaser
пожарный баллон — fire-extinguishant bottle
пожарный водоём — abstraction pond
пожарный буксир — fire-fighting tug
пожарный топорик — fireman's axe
пожарный патруль — fire-fighting patrol
пожарный вертолёт — fire-fighting helicopter
пожарный; дымоглот — smoke eater
пожарный инвентарь — fire-service equipment
пожарный-спасатель — hot papa
пожарный автомобиль — fire-fighting vehicle
сухой пожарный стояк — dry riser
пожарный экспонометр — dispatcher's meter
пожарный известитель — fire-alarm call point
ручной пожарный насос — manual (fire-)engine
ручной пожарный ствол — hand-held branch
пожарный кран; гидрант — fire-plug
пожарный гидроэлеватор — suction fitting
дежурный пожарный наряд — pre-determined attendance
аварийный пожарный трап — fire-control stairs
открытый пожарный водоём — artificial static water supplies
прозвучал пожарный сигнал — fire-alarm clanged
наземный пожарный гидрант — aboveground hydrant
наружный пожарный гидрант — outside hydrant
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- fire |ˈfaɪər| — огонь, пожар, камин, пламя, обстрел, стрельба, жар, печь, пыл, топкапожарный пост — fire attendant
пожарный лифт — fire elevator
пожарный выход — fire exit
пожарный насос — fire pump
пожарный топор — fire axe
пожарный чехол — emergency fire hood
пожарный проход — fire aisle
пожарный прицеп — fire trailer
пожарный датчик — fire detecting sensor
пожарный сигнал — fire signal
Бр пожарный лифт — fire lift
пожарный гидрант — fire hydrant
пожарный самолет — fire airplane
пожарный самолёт — fire aeroplane
пожарный телефон — fire telephone
пожарный вертолет — fire helicopter
пожарный спринклер — fire sprinkler
пожарный извещатель — fire alarm box
пожарный инструмент — fire department tool
пожарный водяной бак — fire suppression water tank
пожарный насос; помпа — fire protection pump
трюмно-пожарный насос — bilge and fire pump
пожарный электронасос — fire electric pump
льняной пожарный рукав — linen fire hose
напорный пожарный рукав — pressure fire hose
лафетный пожарный ствол — fire turntable monitor
дизельный пожарный насос — diesel fire pump
аварийный пожарный насос — emergency fire pump
Примеры со словом «пожарный»
Пожарный взял на себя командование и приказал всем покинуть здание.
The fire officer took command, ordering everyone to leave the building.
Я оставил двадцать баксов на самый пожарный случай.
The twenty dollar bill was my ace in the hole.
С пожарного сняли обвинение.
The fireman was exonerated from blame.
Пожарным пришлось высадить дверь.
The firemen had to beat the door in.
Блестящая красная пожарная машина
A shiny red fire truck
Пожарные бросились к месту аварии.
Firefighters rushed to the accident scene.
Толпа отступила, пропуская пожарных.
The crowd drew back to let the firemen through.
Пожарная сигнализация была сброшена.
The fire alarm was reset.
Шествие возглавляла пожарная машина.
A firetruck was leading the parade.
Для тушения пламени вызвали пожарных.
Firemen were called to extinguish the blaze.
Сильный жар отогнал пожарных обратно.
Firefighters were beaten back by the intense heat.
Чтобы потушить пламя, вызвали пожарных.
The fire department was called in to extinguish the blaze.
