Покладистый - перевод с русского на английский
appeasable, easygoing, yielding, facile
Основные варианты перевода слова «покладистый» на английский
- facile |ˈfæsl| — легкий, поверхностный, поспешный, покладистый, снисходительный (слишком) покладистый человек — a person with a facile disposition
слишком покладистый человек; покладистый человек — person with facile disposition
слишком покладистый человек; покладистый человек — person with facile disposition
Смотрите также
покладистый человек — inoffensive person
слабый и покладистый пол — the weak and malleable sex
с лёгким характером; лёгкий/покладистый; добродушный — easy-going
слабый и покладистый пол — the weak and malleable sex
с лёгким характером; лёгкий/покладистый; добродушный — easy-going
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- easy |ˈiːzɪ| — легкий, удобный, спокойный, свободный, непринужденный, нетрудный покладистый характер — easy disposition
покладистый /уживчивый/ человек — an easy person to get on with
- agreeable |əˈɡriːəbl| — приятный, согласный, приемлемый, милый, подходящий, соответствующий покладистый /уживчивый/ человек — an easy person to get on with
приятный /покладистый/ человек — agreeable individual
- complaisant |kəmˈpleɪzənt| — услужливый, обходительный, любезный, почтительный, умильный покладистый муж — complaisant husband
Примеры со словом «покладистый»
Пол — человек добродушный /покладистый, неконфликтный/.
Paul's an easy-going sort of fellow.
Минни всегда была добродушной и покладистой.
Minnie was always good-tempered and agreeable.
Покладистая девушка стала сильной, напористой женщиной.
The acquiescent girl became a strong assertive woman.
