Поместить
Поместить 2.0 <— новая версия
поместить задание в очередь — spool a print job
поместить (кого-л.) в больницу — to institutionalize (smb.) in a hospital
поместить оружие обратно в кобуру — to return the gun to its holster
поместить в печати сообщение о смерти — print an obituary
поместить в печати сообщение о смерти — publish an obituary
поместить в печати сообщение о смерти — print an obitual
поместить в печати сообщение о смерти — to print /to publish/ an obituary
поместить в газете платное объявление — to buy newspaper space
поместить капитал в; помещать капитал в — invest in
вы должны дать /поместить/ объявление о няне — you must advertise for a nanny
- put |pʊt| — класть, ставить, помещать, сажать, подвергать, приводить, деть поместить (кого-л.) в больницу — to institutionalize (smb.) in a hospital
поместить оружие обратно в кобуру — to return the gun to its holster
поместить в печати сообщение о смерти — print an obituary
поместить в печати сообщение о смерти — publish an obituary
поместить в печати сообщение о смерти — print an obitual
поместить в печати сообщение о смерти — to print /to publish/ an obituary
поместить в газете платное объявление — to buy newspaper space
поместить капитал в; помещать капитал в — invest in
вы должны дать /поместить/ объявление о няне — you must advertise for a nanny
поместить объявление о предстоящем бракосочетании — to publish a marriage notice
я присматриваюсь, куда бы понадёжнее поместить капитал — I'm shopping for a safe investment
поместить в местной газете положительный отзыв о пьесе — to write the play up in the local newspaper
воен. поместить в газете приказ об увольнении в отставку — to be gazetted out
принять в качестве заключённого; поместить в тюрьму; помещать в тюрьму — receive into prison
подавать вагон под погрузку; поместить вагон в состав; поставить вагон — spot a car
пытаться поместить в недостаточный объём; запирать в маленьком помещении — box up
а) поместить в фокусе; фокусировать; б) дать ясную картину (положения и т. п.); подчеркнуть (важность в чего-л.) — to bring into focus
ещё 8 примеров свернуть я присматриваюсь, куда бы понадёжнее поместить капитал — I'm shopping for a safe investment
поместить в местной газете положительный отзыв о пьесе — to write the play up in the local newspaper
воен. поместить в газете приказ об увольнении в отставку — to be gazetted out
принять в качестве заключённого; поместить в тюрьму; помещать в тюрьму — receive into prison
подавать вагон под погрузку; поместить вагон в состав; поставить вагон — spot a car
пытаться поместить в недостаточный объём; запирать в маленьком помещении — box up
а) поместить в фокусе; фокусировать; б) дать ясную картину (положения и т. п.); подчеркнуть (важность в чего-л.) — to bring into focus
поместить в склад — put into storage
поместить на склад — put in storage
поместить слово в скобки — to put (a word) into brackets
- place |pleɪs| — размещать, ставить, помещать, помещаться, устанавливать, класть поместить на склад — put in storage
поместить слово в скобки — to put (a word) into brackets
поместить кого-л. в изолятор — to put smb. in /under/ quarantine
поместить объявление в газете — to put an ad in the paper
поместить объявление в газете — to put an ad n the paper
поместить объявление в газетах — to put an ad in the papers
положить /поместить/ кого-л. в больницу — to put smb. in hospital
поместить все свои деньги в одно предприятие; целиком отдаться чувству — put all eggs in one basket
ещё 6 примеров свернуть поместить объявление в газете — to put an ad in the paper
поместить объявление в газете — to put an ad n the paper
поместить объявление в газетах — to put an ad in the papers
положить /поместить/ кого-л. в больницу — to put smb. in hospital
поместить все свои деньги в одно предприятие; целиком отдаться чувству — put all eggs in one basket
поместить в список — place on a list
поместить заказ на — place an order for
поместить под опеку — place under tutelage
- insert |ɪnˈsɜːrt| — вставлять, включать, помещать, вписывать, вкладывать, наносить поместить заказ на — place an order for
поместить под опеку — place under tutelage
поместить под карантин — to place under quarantine
поместить заказ у кого-либо — place an order with smb.
поместить в отражательную печь — to place in a reverberating furnace
наилучшим образом поместить свои деньги — to place one's money to the best advantage
наилучшим образом поместить свои деньги — place money to the best advantage
поместить заказ у кого-л. /у какой-л. фирмы/ на какие-л. товары — to place an order with smb. for goods
поместить наличные средства на целевой счёт на безотзывной основе — place irrevocably cash in a trust
ещё 7 примеров свернуть поместить заказ у кого-либо — place an order with smb.
поместить в отражательную печь — to place in a reverberating furnace
наилучшим образом поместить свои деньги — to place one's money to the best advantage
наилучшим образом поместить свои деньги — place money to the best advantage
поместить заказ у кого-л. /у какой-л. фирмы/ на какие-л. товары — to place an order with smb. for goods
поместить наличные средства на целевой счёт на безотзывной основе — place irrevocably cash in a trust
поместить объявление — insert an advertisement
поместить объявление (в газете) — to insert /to put/ an advertisement (in the newspaper)
поместить рекламное объявление в газету — to insert an advertisement in a newspaper
поместить объявление (в газете) — to insert /to put/ an advertisement (in the newspaper)
поместить рекламное объявление в газету — to insert an advertisement in a newspaper
