Претворять - перевод с русского на английский

implement

Основные варианты перевода слова «претворять» на английский

- implement |ˈɪmplɪment| — осуществлять, выполнять, претворять, обеспечивать выполнение

претворять решения в жизнь — implement decisions
претворять в жизнь договор; выполнять в жизнь договор; выполнять договор — implement a treaty

Смотрите также

претворять в жизнь мечты; осуществлять мечты — fulfil expectations
претворять в жизнь принцип; воплощать принцип — embody the principle
приводить в исполнение; продаваемый навынос; претворять в жизнь — carry out
выражать эмоции действием; вести себя импульсивно; претворять в жизнь — act out

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- put |pʊt| — класть, ставить, помещать, сажать, подвергать, приводить, деть

претворять в жизнь политику разоружения — put disarmament into effect
применить теорию на практике; претворять теорию в жизнь — put a theory into practice

- translate |trænsˈleɪt| — переводиться, переводить, транслировать, преобразовывать, переносить

претворять планы в жизнь — to translate schemes into actions

- realize |ˈriːəlaɪz| — понимать, реализовать, осознавать, осуществлять, сознавать, выполнять

претворять в жизнь идеал — realize an ideal
осуществлять свои цели претворять в жизнь свои идеалы — realize ideals
осуществлять в жизнь устремления; претворять в жизнь устремления — realize aspirations
осуществлять свои цели /стремления/, претворять в жизнь свои идеалы — to realize one's ideals