Резиденция - перевод с русского на английский
residence, residency
Основные варианты перевода слова «резиденция» на английский
- residence |ˈrezɪdəns| — резиденция, проживание, пребывание, местожительство, местопребываниепочётная резиденция — honorary residence
резиденция программы — program residence
консульская резиденция — consular residence
резиденция операционной системы — system residence
резиденция главы представительства — residence of the head of mission
резиденция дипломатического представителя — residence of a diplomatic agent
Смотрите также
резиденция консула — consul's residential quarters
охраняемая резиденция — gated community
резиденция губернатора — government house
резиденция лорд-мэра в Лондоне — the Mansion-house
резиденция премьер-министра Великобритании — No. 10 (Downing Street)
место жительства отдельной семьи; частная резиденция — single family dwelling
резиденция президента ; резиденция губернатора штата — executive mansion
резиденция зажиточного сельского землевладельца; поместье — country-seat
резиденция лорда-мэра в Лондоне; большое красивое здание; большое здание — mansion house
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- place |pleɪs| — место, местечко, положение, город, площадь, жилище, должность, селениеПримеры со словом «резиденция»
Король посетит резиденцию герцога.
The king will visit the duke's court.
До резиденции дошёл сигнал тревоги.
The alarm reached the residence.
Его резиденции разбросаны по всему округу.
His residences spread-eagle the entire county.
Он отказался жить в резиденции губернатора.
He refused to live in the governor's residence.
Мисс Хелен Кэмпбел устроила праздник в его честь в своей загородной резиденции в Клэчэн Глен.
Miss Helen Campbell gave an entertainment in his honour, at her bower in the Clachan Glen.
Гора эта лежит между его резиденцией и главной дорогой, и заслоняет собой чаяние скоротечных визитов. (Т.Джефферсон)
The mountain lies between his residence and the main road, and occludes the expectation of transient visits.
